Traduzione del testo della canzone Подморозило - Проект Увечье

Подморозило (originale)

Словно черный кот пробежит, одев маски вражин
Обвиним — вот этот скуп, как жид, че-то пиздел, кажись
Кто там сделал для кого, скажи, напряг до дрожи жил
Ощетинимся, будто противотанковые ежи
Пойти в атаку, ожив, спасибо, так бы и жил
Как жил.
Поверь, меня беситься не заставил жир
Может не отдал бы за вас жизнь, но не вини во лжи
Я вообще на дрязги хуй ложил и надо б уложить
В голове новый расклад, оскал, как церковный раскол
Истаскал все аргументы «за», но тут не столько скорбь
Сколько безысходность осознания, что так близко
За благопристойной вывеской может таиться скот
Вижу — беспредел тут ментовской, бабосик и братва
Мигом и тебя забросят в ад, помни 282
Помни осень, нам подарен шанс швырять оземь слова
В тех, кого бы надо целовать, летят пули и брань
Братские сердца разделит грань, не пройден тест-драйв
Можно врать себе, но на чужом горбу не въедешь в рай
И с кем останешься ты, выбирай
За окном опять ветки покроет ледяная проседь
Все идет как шло, ха, просто подморозило
Мы просто врозь теперь, порвался невидимый тросик
И это не конец весны, просто подморозило
Опять тепла у неба просим, рябины грозди
Алеют, не переживай, значит подморозило
В аллеях снег, и нас тут нет, да и не было вовсе
Никаких таких «нас», это просто подморозило
Пусть накроет грусть, я не горжусь за все, что вытворял
Гонору благодаря, слал на хуй, врубал тупаря
Братьев укорял, мой путь лежит среди топей, коряг
Копий, что творят эти певцы, что правдой не горят
И вместо сплоченности друзей, ты снова вбитый клин
Снова там кого-то упекли, доведя до петли
Снова там хмурые небеса и строй могильных плит
Снова тот листок, поверх которого душу излил
Тонут корабли доверия в моря ссор.
Так избит
Этот вздор испив, выносим мигом ведь сор из избы
Нам нужна сплоченность, нужен мир, нужен искренний миг
Нужно злость искоренить, что ест нас изнутри самих
Все перечеркну крест-накрест я, нужно начать с нуля
Новый трек, новый альбом, опять заметки на полях
Если не по нраву, че терпеть?
Ну, конечно, валяй
Удаляй (Удаляй, удаляй, удаляй)
За окном опять ветки покроет ледяная проседь
Все идет как шло, ха, просто подморозило
Мы просто врозь теперь, порвался невидимый тросик
И это не конец весны, просто подморозило
Опять тепла у неба просим, рябины грозди
Алеют, не переживай, значит подморозило
В аллеях снег, и нас тут нет, да и не было вовсе
Никаких таких «нас», это просто подморозило
(Морозило, морозило, морозило
Подморозило, морозило, морозило
Подморозило, морозило, морозило)

(traduzione)

Come se corresse un gatto nero, indossando le maschere del nemico
Accusiamo: questo è avaro, come un ebreo, ha fatto una cazzata, a quanto pare
Chi l'ha fatto per chi, dimmi, ha teso a rabbrividire ha vissuto
Abbiamo setole come ricci anticarro
Vai all'attacco, prendi vita, grazie, vivrei così
Come viveva.
Credimi, il grasso non mi ha fatto arrabbiare
Forse non darei la mia vita per te, ma non incolpare la bugia
In generale, metto il cazzo sui litigi e dovrei metterlo giù
C'è un nuovo allineamento nella mia testa, un sorriso, come una chiesa divisa
Ho esaurito tutti gli argomenti "per", ma non c'è così tanto dolore
Quanta disperazione di consapevolezza che è così vicina
Il bestiame può nascondersi dietro un segnale decente
Capisco, l'illegalità qui è poliziotti, babosik e ragazzi
In un istante ti getteranno all'inferno, ricorda 282
Ricorda l'autunno, ci viene data la possibilità di lanciare parole per terra
In chi dovrebbe essere baciato volano proiettili e insulti
I cuori fraterni condivideranno la linea, test drive fallito
Puoi mentire a te stesso, ma non entrerai in paradiso sulla gobba di qualcun altro
E con chi starai, scegli
Fuori dalla finestra, i rami saranno di nuovo ricoperti di capelli grigio ghiaccio
Tutto va come è andato, ah, si è semplicemente congelato
Siamo solo separati ora, si è rotto un cavo invisibile
E questa non è la fine della primavera, si è semplicemente congelata
Ancora una volta chiediamo calore al cielo, grappoli di cenere di montagna
Stanno arrossendo, non ti preoccupare, vuol dire che fa freddo
C'è la neve nei vicoli, e noi non ci siamo, e non c'eravamo affatto
Nessun "noi" del genere, si è semplicemente congelato
Lascia che la tristezza mi copra, non sono orgoglioso di tutto quello che ho fatto
Grazie all'ambizione, ha mandato a dick, ha acceso il cretino
Ho rimproverato i miei fratelli, la mia strada è tra paludi, ostacoli
Copie fatte da questi cantanti che non bruciano con la verità
E invece della solidarietà degli amici, sei di nuovo un cuneo guidato
Ancora una volta, qualcuno è stato portato lì, portando a un cappio
Di nuovo ci sono cieli cupi e un sistema di lapidi
Di nuovo quella foglia, sulla quale versò la sua anima
Le navi della fiducia stanno affondando nel mare delle liti.
Così battuto
Dopo aver bevuto queste sciocchezze, tiriamo immediatamente fuori la biancheria sporca dalla capanna
Abbiamo bisogno di unità, abbiamo bisogno di pace, abbiamo bisogno di un momento sincero
Abbiamo bisogno di sradicare la rabbia che ci mangia da dentro di noi.
Attraverserò tutto trasversalmente, devo ricominciare da zero
Nuova traccia, nuovo album, ancora note marginali
Se non ti piace, perché sopportarlo?
Bene, certo, vai avanti
Elimina (elimina, elimina, elimina)
Fuori dalla finestra, i rami saranno di nuovo ricoperti di capelli grigio ghiaccio
Tutto va come è andato, ah, si è semplicemente congelato
Siamo solo separati ora, si è rotto un cavo invisibile
E questa non è la fine della primavera, si è semplicemente congelata
Ancora una volta chiediamo calore al cielo, grappoli di cenere di montagna
Stanno arrossendo, non ti preoccupare, vuol dire che fa freddo
C'è la neve nei vicoli, e noi non ci siamo, e non c'eravamo affatto
Nessun "noi" del genere, si è semplicemente congelato
(Congelare, congelare, congelare
Congelare, congelare, congelare
Congelare, congelare, congelare)