Traduzione del testo della canzone Лузервиль - Проект Увечье

Лузервиль (originale)

Припев:
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Треки не с грязного Юга, кто младше, просто не выкупит юмор.
В сонных лощинах кумар, снова туман, снова бескрайняя вьюга.
Разруха в домах, отсюда свалить поспеши, коли юный,
Но от разрухи в умах не убежать никуда, такова колеюга.
Это не жаркая Юта, но местные тоже воспели осанну,
Ссаным трущобам и это конечно досадно, мы упали до самых
Темных глубин, снова брожу нелюдим, мою бранную сагу
Не публикуют, значит мучу самиздат через мембрану от саба.
Тут тихой сапой те кто поумней превратились в столичных,
Но большинство тут спалилось с поличным, на лавке с бутылкой столичной.
Любой креатив в кубриках тесных квартир, ожидает суд Линча.
Да, тут котируют четкий и правильный кинчик, но не Кубрика с Линчем.
Привычные сплетни, в подъездах роятся как слепни,
С самых яслей наблюдаю, как тает в них разума проблеск последний.
Я законный наследник, этой мрачной легенды,
Мы здесь провели столько лет, что наверно давно превратились в его резидентов.
Припев:
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Снова тоска придушила как кольца питона,
Не в курсе никто про твои Givenchy и Vuitton’ы,
Это явно не то, ибо не гармонирует с местным потертым бетоном, слоняясь по
темным притонам.
Ясно одно — от проблем тут уходят на скользкое дно равнодушным тритоном.
Весом три тонны плита, что придавит амбиции юности быстро.
Что там в конце, прокурор или пристав, цирроз или приступ?
Всюду благие намерения, но я помню куда ими путь выстлан.
Отсюда довольно легко сбежать навсегда за границу здравого смысла.
Кодексы овощепринятых правил сжимает в кольцо отчуждения.
Бл*ть, но хоть мне-то не ври про респект от коллег, ты как и все хочешь денег,
Чтобы покинуть сей град обреченный, черная хроника многих печальный падений.
Я бы мог тут пропасть как они, но я слишком самонадеян.
Кромешная темень голодной гиеной крадется по следу,
Снова я слепну, и в этих потемках знакомый мне мир исчезает бесследно.
Я законный наследник этой мрачной легенды,
Мы здесь провели столько лет, что наверно давно превратились в его резидентов.
Припев:
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…
Лузервиль, Лузервиль…

Лузервиль (traduzione)

Coro:
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Le tracce non vengono dal sud sporco, quelli che sono più giovani semplicemente non riscatteranno l'umorismo.
Nelle assonnate cavità del Kumar, di nuovo la nebbia, di nuovo l'interminabile bufera di neve.
Distruzione nelle case, sbrigati ad andartene di qui, se sei giovane,
Ma non c'è via di fuga dalla devastazione nelle menti, tale è la routine.
Questo non è il caldo Utah, ma la gente del posto ha anche cantato l'osanna,
Fare pipì nei bassifondi e questo è ovviamente fastidioso, siamo caduti nel vero
Profondità oscure, di nuovo mi aggiro asociale, la mia saga di parolacce
Non pubblicano, il che significa che sto tormentando samizdat attraverso la membrana del subwoofer.
Qui, di nascosto, i più intelligenti si sono trasformati in metropolitani,
Ma la maggioranza qui ha dormito in flagrante, su una panchina con una bottiglia di capitale.
Qualsiasi creatività nelle cabine di pilotaggio di appartamenti angusti attende un linciaggio.
Sì, qui viene citato un kinchik chiaro e corretto, ma non Kubrick e Lynch.
I pettegolezzi abituali brulicano nei corridoi come tafani,
Fin dall'asilo, osservo come l'ultimo barlume di ragione si scioglie in loro.
Sono il legittimo erede di questa oscura leggenda,
Abbiamo trascorso così tanti anni qui che probabilmente siamo diventati i suoi residenti molto tempo fa.
Coro:
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Di nuovo il desiderio strozzato come anelli di pitone,
Nessuno sa della tua Givenchy e delle tue Vuitton,
Questo chiaramente non è lo stesso, perché non si armonizza con il cemento squallido locale, che gironzola
tane oscure.
Una cosa è chiara: i problemi qui vanno al fondo scivoloso come un tritone indifferente.
Un piatto del peso di tre tonnellate che schiaccerà rapidamente le ambizioni dei giovani.
Cosa c'è alla fine, il pubblico ministero o l'ufficiale giudiziario, la cirrosi o un attacco?
Le buone intenzioni sono ovunque, ma ricordo dove è segnato il percorso con esse.
Da qui è abbastanza facile scappare per sempre oltre il confine del buon senso.
I codici delle regole vegetali sono schiacciati in un anello di alienazione.
Accidenti, ma almeno non mentirmi sul rispetto dei colleghi, tu, come tutti, vuoi soldi,
Lasciare questa città condannata, la nera cronaca di tante tristi cadute.
Potrei sparire qui come loro, ma sono troppo arrogante.
Il buio pesto, come una iena affamata, si insinua lungo il sentiero,
Di nuovo divento cieco, e in queste tenebre il mondo che conosco scompare senza lasciare traccia.
Sono il legittimo erede di questa oscura leggenda,
Abbiamo trascorso così tanti anni qui che probabilmente siamo diventati i suoi residenti molto tempo fa.
Coro:
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...
Loserville, Loserville...