Traduzione del testo della canzone Экзистенциальная тоска - Проект Увечье

Экзистенциальная тоска (originale)

Время раздавать и выхватывать.
Вряд ли новатор я И мне до пьедесталов всех как-то далековато
Быт как каша манная — чуть теплая и комковатая
И все, что в силах изменить, лишь в контакте аватар
Это не трава-то заставляет брать перо, проматывать
Те хроники, где лился Кроненбург под треск травматов
Мой Инсмут мал.
Податься лимитой в город-громаду
или сдохнуть здесь, между домами, в гнили ароматов?
На этих стенах хитрый тэг закрутит маркер маркий
И где-то в темных переулках мутят марки нарки
Околозима, я ждал тебя в холодном парке в парке
Дома, дворы и арки — мой пустынный Аркхем
Голодный Хартланд, что глотал своих детей как Кронос
Мозги на вынос, фонаря желтого света конус
Экзистенциальная тоска
Я как презренный комерс — разменяю сплин на ваши лайки, тем и успокоюсь
Ведь может просто все в душе однажды накипеть и по телеку кривлялся вялый виггер-педик
Опять надергал слов из википедий
До того дойдет, что ты решишься просто выйти петь им Об этом точно не напишут в блог
Опять зависнет полоса загрузки
Кто-то вывел на стене: «Мы русские — с нами Бог»
А внизу дописано: «Я Бог, со мною русские»
Об этом точно не напишут в блог
Опять зависнет полоса загрузки
Кто-то вывел на стене: «Мы русские — с нами Бог»
А внизу дописано: «Я Бог, со мною русские»
К югу от границы, к западу от солнца
Пальцы небоскребов, Нибелунгов транспортные кольца
Я жду тот самый миг, когда нить оборвется
Все мы смертные танатонавты, как канатоходцы
И кто-то нам на лбу намалевал мишень
Рэп не для ушей широких масс, но доступней, чем проза
Впрочем, че уж там… Как завещал нам старина Мишель:
Путь наш растворится в карминовой струе невроза

(traduzione)

Tempo per dare e prendere.
Non sono certo un innovatore E sono in qualche modo lontano dai piedistalli di tutti
La vita è come il porridge di semola, un po' caldo e bitorzoluto
E tutto ciò che può cambiare è solo nell'avatar di contatto
Non è l'erba che ti fa prendere una penna, sperperare
Quelle cronache in cui Kronenburg scorreva sotto il crepitio delle ferite
Il mio Innsmouth è piccolo.
Vai al limite nel city-hulk
o morire qui, tra le case, nel decadimento degli aromi?
Su queste pareti, un'etichetta complicata farà girare un pennarello per il brandy
E da qualche parte nei vicoli bui marchi di droga fangosi
Verso l'inverno, ti stavo aspettando nel freddo parco del parco
Case, cortili e archi: la mia Arkham nel deserto
Hungry Heartland che ha ingoiato i suoi figli come Crono
Cervelli da asporto, cono di luce gialla
desiderio esistenziale
Sono come uno spregevole spot pubblicitario - scambierò la milza con i tuoi simili, è così che mi calmerò
Dopotutto, forse tutto nell'anima ribollirà un giorno e un pigro parrucca-frocio stava facendo una smorfia in TV
Ancora una volta ho estratto parole da Wikipedia
Arriverà al punto in cui deciderai di uscire e cantare per loro, sicuramente non ne scriveranno in un blog
La barra di caricamento si è bloccata di nuovo
Qualcuno ha scritto sul muro: "Siamo russi - Dio è con noi"
E sotto c'è scritto: "Io sono Dio, i russi sono con me"
Sicuramente non ne scriveranno nel blog
La barra di caricamento si è bloccata di nuovo
Qualcuno ha scritto sul muro: "Siamo russi - Dio è con noi"
E sotto c'è scritto: "Io sono Dio, i russi sono con me"
A sud del confine, a ovest del sole
Dita di grattacieli, anelli di trasporto dei Nibelunghi
Sto aspettando il momento stesso in cui il filo si rompe
Siamo tutti mortali thanatonauti, come funamboli
E qualcuno ha dipinto un bersaglio sulla nostra fronte
Il rap non è per le orecchie delle masse, ma è più accessibile della prosa
Tuttavia, cosa c'è ... Come ci ha lasciato in eredità il vecchio Michel:
Il nostro cammino si dissolverà nel flusso carminio della nevrosi