Testi di Illuziya - PRoMete, Orxan Zeynallı

Illuziya (originale)

Doludur qəmli sətirlərlə kitablar
Bilinmir ki, indi sevincdən kim ağlar
Daha əvvəlkitək çağlamayan bulaqlar var
İçimdə siyasətdən doğulmamış uşaqlar var
Daxmalardan qaçanlarıq biz
Şəhərlərdə çox qələbəlik, qalmır iz
Bir gün özümü itirsəm, kim anlar ki
Qələmi vərəqə daha da sıx
Tətiyi gicgahda düşün, artsın cəsarət
Vur!
İçinə qonan qarğaları uzaqlara, çox uzaqlara uçur
Və yalnız yalançılar ən gərəkli anlarda susur!
Yalançılıq — bu deyil qüsur
Bu təbii fəlakət, bu mədəni xəyanət
Bu bədəni zəmanət altında beyinə ticarət
Bu, yabanı bitki kimidir
Bitdiyi yerlərdə xarabalıqdan olur əlamət
Və nəqarət…
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama
Həyat düşündüyümdən də alçaq
Nə biləydim ki, dostlarımı pulla satın alacaq
Ən yaxşısı, düşünüm ki, onlar şəhid olublar
Bundan sonra ruhları Allaha yaxın olacaq
Amma tək düşünməklə olmur ki, bu həyat
Bizə kim öyrədib ki, dadlı olur bayat?
Biz yaxşı yaşamağı sayırdıq birgə yaşamaq
Amma indiki yaşama demək olmaz babat
Fərat Dəclədən ayrıldı, demək, mümkün hər şey
Səhv kimi sübut olundu mövcud düzgün hər şey
Yıxılmarıq, yıxılsan tutarıq — deyən hər kəs
Toz olub sovruldu, indi ölgün hər şey
Mənim səsim olmamalı idi bu verse-də
Pis tələbələri fələk qovur dərsdən
Həyat mənə üçbucaqlarını hədiyyə edir
Qarğalarsa qanad çaldı qorxub səsdən
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama

(traduzione)

Libri pieni di battute tristi
Non si sa chi piangerà di gioia ora
Ci sono sorgenti che non sgorgano come prima
Ho figli che non sono nati in politica
Stiamo scappando dalle capanne
Non c'è traccia di vittoria nelle città
Se mi perdo un giorno, chissà
La matita è ancora più stretta sul foglio
Contempla questa nozione mentre interagisci con gli altri
Sparare!
I corvi che atterrano dentro volano lontano, molto lontano
E solo i bugiardi tacciono nei momenti più necessari!
Mentire non è un difetto
Questo è un disastro naturale, questo è un tradimento culturale
Commercia nel cervello sotto la garanzia del corpo
È come una pianta selvatica
È un segno di rovina dove finisce
E giuro...
Non aver paura di essere in ritardo
Vai avanti, non guardare indietro
Non potrò invitarti al mondo
Benvenuto nella mia capanna stretta
Non aver paura di essere in ritardo
Vai avanti, non guardare indietro
Non potrò invitarti al mondo
Benvenuto nella mia capanna stretta
La vita è più bassa di quanto pensassi
Cosa sapevo che i soldi avrebbero comprato i miei amici
Soprattutto, penso che siano stati uccisi
Dopodiché, le loro anime saranno vicine a Dio
Ma questa vita non avviene pensando da soli
Chi ci ha insegnato che il delizioso è stantio?
Abbiamo pensato che fosse bello vivere insieme
Ma la vita di oggi non è mediocre
L'Eufrate ha lasciato il Tigri, quindi tutto è possibile
Tutto ciò che è stato dimostrato essere sbagliato è corretto
Non cadremo, ti prenderemo se cadi - dicono tutti
La polvere è stata spazzata via, ora è tutto morto
Non avrei dovuto avere una voce in questo verso
Gli studenti cattivi vengono espulsi dalla classe
La vita mi dà triangoli
I corvi sbattevano le ali per la paura
Non aver paura di essere in ritardo
Vai avanti, non guardare indietro
Non potrò invitarti al mondo
Benvenuto nella mia capanna stretta
Non aver paura di essere in ritardo
Vai avanti, non guardare indietro
Non potrò invitarti al mondo
Benvenuto nella mia capanna stretta