Traduzione del testo della canzone Ain't So Simple - Protomartyr

Ain't So Simple (originale)

Hello there
You are all now witnesses
To a kind of confrontation
Between me and
These three men
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
This one, he always jeers me
Makes fun of my scanty head
I’ll send the bears to kill him
Make the lame leap like stags
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
This things that sits behind me
A jumped-up homunculus
O yes, he sings so sweetly
O no, he’ll drown discreetly
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
Last one, the flannel acre
Everybody seems to love him
Guess I’ll keep him around
Until the next song

(traduzione)

Ciao
Adesso siete tutti testimoni
A una specie di confronto
Tra me e
Questi tre uomini
Non è così semplice
Il tradimento è un crimine
No, non è così semplice
Ed ecco i motivi
Questo, mi prende sempre in giro
Si prende gioco della mia testa scarna
Manderò gli orsi ad ucciderlo
Fai il salto zoppo come cervi
Non è così semplice
Il tradimento è un crimine
No, non è così semplice
Ed ecco i motivi
Queste cose che si trovano dietro di me
Un omuncolo saltato in alto
Oh sì, canta così dolcemente
O no, annegherà discretamente
Non è così semplice
Il tradimento è un crimine
No, non è così semplice
Ed ecco i motivi
Non è così semplice
Il tradimento è un crimine
No, non è così semplice
Ed ecco i motivi
L'ultimo, l'acro di flanella
Tutti sembrano amarlo
Immagino che lo terrò in giro
Fino alla prossima canzone