Traduzione del testo della canzone Born to Be Wine - Protomartyr

Born to Be Wine (originale)

Meet the deformer at the mouth of a cave
Living now in Anacita
Fine leather chairs
A selection of quality beers
Created by dark practices
In the murk, grasping his shirt collar
He whispers in your ear
He said three times
«I believe I cannot fly»
«I believe I cannot fly»
«I believe I cannot fly»
I was born to be wine
I was
Born to be wine
I was
Born to be wine
I was
Past interviewer
Online interrogator
What truly scares you?
Something crawling in my ear
False words fall from my mouth
You, there, front row
Waking up alone
A crowd of like-minded people
A gang of youths approaching
What lives beneath the ocean?
You, there, front row
Hybrid cars, wide eyes
Other people’s desires
My desires
You, there, front row
Stunning reversals
Technology and its malcontents
Nature beyond borders
Insects laying eggs in corners
You, there, front row
I was born to be wine
I was
Born to be wine
I was
Born to be wine
I was
Yeah, I think that was the one, man
I felt really good about that one

Born to Be Wine (traduzione)

Incontra il deformatore alla foce di una grotta
Vivo ora ad Anacita
Sedie in pelle pregiata
Una selezione di birre di qualità
Creato da pratiche oscure
Nell'oscurità, afferrandogli il colletto della camicia
Ti sussurra all'orecchio
Ha detto tre volte
"Credo di non poter volare"
"Credo di non poter volare"
"Credo di non poter volare"
Sono nato per essere vino
Ero
Nato per essere vino
Ero
Nato per essere vino
Ero
Passato intervistatore
Interrogatore in linea
Cosa ti spaventa veramente?
Qualcosa che mi striscia nell'orecchio
Dalla mia bocca cadono parole false
Tu, lì, in prima fila
Svegliarsi da solo
Una folla di persone che la pensano allo stesso modo
Una banda di giovani si avvicina
Cosa vive sotto l'oceano?
Tu, lì, in prima fila
Auto ibride, occhi sbarrati
I desideri degli altri
I miei desideri
Tu, lì, in prima fila
Inversioni mozzafiato
La tecnologia e i suoi malcontenti
La natura oltre i confini
Insetti che depongono le uova negli angoli
Tu, lì, in prima fila
Sono nato per essere vino
Ero
Nato per essere vino
Ero
Nato per essere vino
Ero
Sì, penso che fosse quello, amico
Mi sono sentito davvero bene con quello