Traduzione del testo della canzone June 21 - Protomartyr

June 21 (originale)

Spotlight sweeping an empty stage
For a prima ballerina that has passed away
Sirens dopple after semi-automatic report
Chargers whine through the valley concrete
Reminds me of the squeal of stolen Sprees
Across the fields of my memories
Summer in the city
Bring me low
Lonely backyard dog sings out to the moon
Beyond the garage, a yellow Zephyr on blocks
Windows rust shut, the fan is not enough
Feel the heat and sorrow descend into my heart
Summer in the city
Bring me low
Wait up with me tonight if you want
Till the moment is gone
Don’t go to the BP after dark
Don’t be caught dead at the Short Stop
Green lights are flashing, no love for the outer ring
All the cops are working traffic for the stadiums downtown
Summer in the city
Bring me low
Wait up with me tonight if you want
Until the feeling is gone
Mass for the shut-ins, the dread of sleep
It’s on ice, but it won’t keep
Summer in the city
Bring me low
Bring me low
Bring me low

June 21 (traduzione)

Riflettori puntati su un palcoscenico vuoto
Per una prima ballerina che è morta
Le sirene doppleranno dopo il rapporto semiautomatico
I caricatori gemono attraverso il cemento della valle
Mi ricorda lo strillo di Sprees rubati
Attraverso i campi dei miei ricordi
Estate in città
Portami in basso
Il cane solitario del cortile canta alla luna
Oltre il garage, uno Zephyr giallo sui blocchi
Le finestre si arrugginiscono, la ventola non è abbastanza
Senti il ​​calore e il dolore scendere nel mio cuore
Estate in città
Portami in basso
Aspetta con me stasera, se vuoi
Finché il momento non sarà passato
Non andare al BP dopo il tramonto
Non farti sorprendere allo Short Stop
Le luci verdi lampeggiano, nessun amore per l'anello esterno
Tutti i poliziotti stanno lavorando al traffico per gli stadi del centro
Estate in città
Portami in basso
Aspetta con me stasera, se vuoi
Fino a quando la sensazione non sarà scomparsa
Messa per i rinchiusi, la paura del sonno
È sul ghiaccio, ma non resisterà
Estate in città
Portami in basso
Portami in basso
Portami in basso