Traduzione del testo della canzone Male Plague - Protomartyr

Male Plague (originale)

I said it three times, guess I’ll say it four
I’m sad and sick to watch you devolve
Your pen has gone gray
The view has been walled
And no one knows what you’re saying at all
See-through skin — barnacles of age
Male plague, male plague
Old days misremembering
Male plague, male plague
You think the world gives you a stroke
Male plague, male plague
Fear of the future of losing your hold
Male plague, male plague
Hey figurehead, what you gonna do?
Her truth moves too fast for you
Hurled upon the stage
The act has gone sour
Sad sacks pickled in jars
See-through skin — barnacles of age
Male plague, male plague
False news beamed right in
Male plague, male plague
Every boy wants to be a cop
Male plague, male plague
Punching down — you punch them out
Male plague, male plague
Everybody knows it’s gonna kill you some day
Everybody knows it’s gonna kill you some day
Everybody knows it’s gonna kill you some day
Everybody knows it, tastes it, feels it
Everybody knows it’s gonna kill you some day
Everybody knows it, needs it, wants it
Everybody knows it’s gonna kill you some day

Male Plague (traduzione)

L'ho detto tre volte, immagino che lo dirò quattro
Sono triste e malato di guardarti devolvere
La tua penna è diventata grigia
La vista è stata murata
E nessuno sa cosa stai dicendo
Pelle trasparente - cirripedi dell'età
Peste maschile, peste maschile
I vecchi tempi che ricordano male
Peste maschile, peste maschile
Pensi che il mondo ti dia un colpo
Peste maschile, peste maschile
Paura del futuro di perdere la presa
Peste maschile, peste maschile
Ehi polena, cosa farai?
La sua verità si muove troppo velocemente per te
Scagliato sul palco
L'atto è andato male
Sacchi tristi in salamoia
Pelle trasparente - cirripedi dell'età
Peste maschile, peste maschile
False notizie sono arrivate subito
Peste maschile, peste maschile
Ogni ragazzo vuole essere un poliziotto
Peste maschile, peste maschile
Dare un pugno in basso: li prendi a pugni
Peste maschile, peste maschile
Tutti sanno che un giorno ti ucciderà
Tutti sanno che un giorno ti ucciderà
Tutti sanno che un giorno ti ucciderà
Tutti lo conoscono, lo assaporano, lo sentono
Tutti sanno che un giorno ti ucciderà
Tutti lo sanno, ne hanno bisogno, lo vogliono
Tutti sanno che un giorno ti ucciderà