Traduzione del testo della canzone Scum, Rise! - Protomartyr

Scum, Rise! (originale)

The Wayne County Stank Dogs
Will play in the open air there
The suburban fathers
Will be in the city center
The sports bar exploded and everyone died
Now you know how it feels to be alive
Scum, rise!
And who was the target?
An old man with a tattoo on his wrist
Scum, rise!
Take your seat there on the left side
And how were you to know?
The tattoo number 19
Stylized in memory of Steve Yzerman
Scum, rise!
Scum, rise!
You were only seven years old
When your father left you there
How were you to know
He never loved or cared?
Some day you’ll want your revenge
See him languish in his gore
Until that day I’m sorry to say
There’s nothing you can do
There’s nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do, nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do, nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do
Say scum, rise!
Scum, rise!

Scum, Rise! (traduzione)

I cani puzzolenti della contea di Wayne
Suonerà all'aria aperta lì
I padri suburbani
Sarà nel centro città
Il bar dello sport è esploso e tutti sono morti
Ora sai come ci si sente ad essere vivi
Feccia, alzati!
E chi era il bersaglio?
Un vecchio con un tatuaggio al polso
Feccia, alzati!
Prendi posto lì sul lato sinistro
E come lo sapevi?
Il tatuaggio numero 19
Stilizzato in memoria di Steve Yzerman
Feccia, alzati!
Feccia, alzati!
Avevi solo sette anni
Quando tuo padre ti ha lasciato lì
Come lo sapevi
Non ha mai amato o curato?
Un giorno vorrai la tua vendetta
Guardalo languire nel suo sangue
Fino a quel giorno mi dispiace dirlo
Non c'è niente che tu possa fare
Non c'è niente che tu possa fare, niente che tu possa fare
Niente che puoi fare, niente che puoi fare, niente che puoi fare
Niente che puoi fare, niente che puoi fare, niente che puoi fare
Niente che puoi fare
Dì feccia, alzati!
Feccia, alzati!