Traduzione del testo della canzone Battling the Misery of Organon - Psycroptic

Battling the Misery of Organon (originale)

We feed on lies while our mind fights
Our times promote insecurity
The modern age (of) mental instability
A question of humanities morality, what is sin?
«keep with the times» — forced opon us
Pressuring our mind —
To bend our knees to a global infidelity
Corrupted/denied, our lives pre-emtped
Mentally designed to serve a cause of horrendous
Misdevelopment and told that we are free
Inside of our mind, there a war it rages on
A psychology, a battle of organon
Use your eyes — you can see…
A society conformed into a blind machine
Something tells you it cannot
Television, magazines, literature — evil seed
It is planted inside you — by the ones who control
You must break free and fly…
There’s a cage that surrounds
And its bars are inside your head
A prison of ungainly morals thrust into you from birth
A fruitless quest for happiness
It is your life and they’ll fuck with it if you let them
Take back your mind
See through the lies, you have the right
Freedom is there for the taking if you want it enough
The need to be one of strong breed must be realised
Destroy the very systems that bring our demise
Kill the seed — or it will breed, torture
Cerebral confusion, Organon fights!
To be saved from humanities tyrants, you just feel so alone
You can sense your intelligence bleeding
Just like blood from a stone
It is seeping with hatred slowly
For those who deem (to) control
You need freedom, for the cage will break
You can regain your soul.
Reality — you shall see
Now, not blind the truth you’ll find
Human kind, unfortunate reality
Destined to chase convienality
A quest for individuality.
Break free of sin
«create the times» — screamed within you
Taking back your mind — a battle won outright
Future inspired by selfless beings — who win the fight
Will be our worlds saviours

Battling the Misery of Organon (traduzione)

Ci nutriamo di bugie mentre la nostra mente combatte
I nostri tempi promuovono l'insicurezza
L'età moderna (della) instabilità mentale
Una questione di moralità umanistica, cos'è il peccato?
«stare al passo con i tempi» — forzato su di noi
Facendo pressione sulla nostra mente —
Piegare le nostre ginocchia a un'infedeltà globale
Corrotte/negate, le nostre vite sono state anticipate
Mentalmente progettato per servire una causa di orrenda
Sviluppo errato e detto che siamo liberi
Dentro la nostra mente, c'è una guerra su cui infuria
Una psicologia, una battaglia di organo
Usa i tuoi occhi: puoi vedere...
Una società si è trasformata in una macchina cieca
Qualcosa ti dice che non può
Televisione, riviste, letteratura: seme malvagio
È piantato dentro di te da coloro che controllano
Devi liberarti e volare...
C'è una gabbia che circonda
E le sue sbarre sono dentro la tua testa
Una prigione di moralità sgraziata che ti è stata inculcata dalla nascita
Un'infruttuosa ricerca della felicità
È la tua vita e loro se ne fregano se gli glielo permetti
Riprenditi la mente
Guarda attraverso le bugie, ne hai il diritto
La libertà è lì per la presa se lo vuoi abbastanza
La necessità di essere di razza forte deve essere realizzata
Distruggi gli stessi sistemi che portano alla nostra fine
Uccidi il seme o si riprodurrà, torturerà
Confusione cerebrale, Organon combatte!
Per essere salvato dai tiranni delle discipline umanistiche, ti senti così solo
Puoi percepire la tua intelligenza sanguinante
Proprio come il sangue di una pietra
Sta filtrando lentamente l'odio
Per coloro che ritengono (di) controllare
Hai bisogno di libertà, perché la gabbia si romperà
Puoi riconquistare la tua anima.
Realtà: vedrai
Ora, non accecare la verità che troverai
Genere umano, sfortunata realtà
Destinato a inseguire la convivialità
Una ricerca di individualità.
Liberati dal peccato
«crea i tempi» — urlò dentro di te
Riprenditi la mente: una battaglia vinta a titolo definitivo
Futuro ispirato da esseri altruisti, che vincono la battaglia
Saranno i nostri salvatori del mondo