Traduzione del testo della canzone Horde in Devolution - Psycroptic

Horde in Devolution (originale)

Confined within an archaic shell
One not offering protection
It is the epitome of imprisonment
No heed taken to the ever cracking facade
Slowly collapsing
Unable, or unwilling to seize the truth
Apathy;
the only foe
Blinded by antiquated ideals
Relics of a naive age
Lured by self-created prophecies
Feeble addicts to the euphoria of self-importance
Revelling in myopic fantasies
Righteous, yet without a throne
Deaf to the inherent calling
An ignored motivation not acted upon
Primitive minds will forever be distracted by primitive needs
Eternally the walking dormant
Symbols of the devolution process
Transcendence for the taking
The implements of change await those who look
Yet no hand will rise for the grail
The worn path will continue to be trodden
By the week generic horde
A procession of the lost, blind and frail
Becoming the pallbearers of their own condemned future

(traduzione)

Confinato all'interno di un guscio arcaico
Uno che non offre protezione
È l'epitome della reclusione
Nessuna attenzione prestata alla facciata sempre incrinata
Lentamente crollando
Incapace o riluttante a cogliere la verità
Apatia;
l'unico nemico
Accecato da ideali antiquati
Reliquie di un'età ingenua
Attirati da profezie autocreate
Deboli dipendenti dall'euforia dell'importanza personale
Godendo di fantasie miopi
Giusto, ma senza trono
Sordi alla vocazione intrinseca
Una motivazione ignorata non agita
Le menti primitive saranno per sempre distratte dai bisogni primitivi
Eternamente il dormiente ambulante
Simboli del processo di devoluzione
Trascendenza da prendere
Gli strumenti del cambiamento attendono coloro che guardano
Eppure nessuna mano si alzerà per il Graal
Il sentiero consumato continuerà a essere calpestato
Entro la settimana orda generica
Una processione di perduti, ciechi e fragili
Diventare i portatori di bara del proprio futuro condannato