Traduzione del testo della canzone Ideals That Wont Surrender - Psycroptic

Ideals That Wont Surrender (originale)

In this forest of dreams a light passes through
A brooding cold wind blowing through the trees
Of these ravenous ravines, the fog so thick
Set to disappear in this darkened time
Left a barren wasteland in decline
Days ahead will decide the fate of it
The warriors strap themselves up where they see fit
Peaceful resolution it has been tried
But the nature of man they cannot decide
Both sides of this conflict are too extreme
Situation in turmoil
Why these forceful measures
Trying to bring the other down
Solutions will not be found
Arguments lead nowhere now
Agreements we say they’re needed
But what’s the point if they’re not conceded
Always try to plot and deface
These people are a fucking disgrace
Where to now
We search for something always
Ease the pain
Of never ending dispute
Ideals of a force that won’t surrender
Knee deep in this
Swamp lands is all that stands
Dying in fire it is a sign
Of things to come and places to define
A problem that won’t be sorted over night
Protection needed but not with a fight
The day will come when compromise is achieved
A finish to this with no side deceived
When does it stop and where will it end?
Why these forceful measures
Trying to bring the other down
Solution will not be found
Arguments lead nowhere now
Agreements we say they’re needed
But what’s the point if they’re not conceded
Always try to plot and deface
These people are a fucking disgrace

(traduzione)

In questa foresta di sogni passa una luce
Un vento freddo e minaccioso che soffia tra gli alberi
Di questi burroni famelici, la nebbia così densa
Impostato per scomparire in questo periodo buio
Ha lasciato un'arida landa desolata in declino
I giorni a venire ne decideranno il destino
I guerrieri si allacciano dove ritengono opportuno
La soluzione pacifica è stata provata
Ma la natura dell'uomo non possono decidere
Entrambe le parti di questo conflitto sono troppo estreme
Situazione in tumulto
Perché queste misure energiche
Cercando di abbattere l'altro
Non saranno trovate soluzioni
Gli argomenti non portano da nessuna parte ora
Accordi diciamo che sono necessari
Ma qual è il punto se non vengono concessi
Cerca sempre di tracciare e deturpare
Queste persone sono una fottuta disgrazia
Adesso dove
Cerchiamo sempre qualcosa
Alleviare il dolore
Di una disputa senza fine
Ideali di una forza che non si arrende
Fino al ginocchio in questo
Le terre delle paludi sono tutto ciò che esiste
Morire nel fuoco è un segno
Di cose a venire e luoghi da definire
Un problema che non verrà risolto durante la notte
Protezione necessaria ma non con un combattimento
Verrà il giorno in cui il compromesso sarà raggiunto
Una finitura a questo senza parte ingannata
Quando si fermerà e dove finirà?
Perché queste misure energiche
Cercando di abbattere l'altro
La soluzione non verrà trovata
Gli argomenti non portano da nessuna parte ora
Accordi diciamo che sono necessari
Ma qual è il punto se non vengono concessi
Cerca sempre di tracciare e deturpare
Queste persone sono una fottuta disgrazia