Traduzione del testo della canzone Lacertine Forest - Psycroptic

Lacertine Forest (originale)

In this world there’s an unknown forest
Deep within parts not explored — yet.
A corner of earth that’s a mystery,
Though only to our human race.
A residence, of an ancient clan
That have lived here for generations, and have survived —
By remaining in this place of seclusive presidence.
A forest — an extensive population
Of lizards — various breeds
Most un-named, some with almost human features
Most half breeds.
Some you’ll find can even fly, their species is growing larger
All are born, within the trees, and their skin is rough like
Scaled… Bark…
They are born with just a mother, from a spawn taken from the tree
It is secreted on her skin, within days a child is within.
Only six weeks and the child is born — a male but no genitals
There are no need for these as all are fathered by the trees.
This is a race on a steady decrease, an unknown foe called 'humans'
Deadly pollution, drifting across, ocean to their land
Causing — drought, killing the trees
Taking their life source, causing distress, elders call council
Much discussion, form strategy
Then after much careful planning, decides
To send a troop of flying lizards, a-broad
Their mission is to discover
What it is that is destroying
Their fragile eco-system
And to try make things right.
We are a race from an ancient source
That have lived here for generations
And have destroyed- a multitude of things in Our time of residence, we must now face our destruction
By a division of lacertilians,
Their bodies are more resistant to our
Weapons (than) anything we can create.
We are now doomed to extinction
And, we surely deserve it.
Deluded arrogance, Mistreatment, of our worl
Will lead to certain death,
Please forgive — our human race.

Lacertine Forest (traduzione)

In questo mondo c'è una foresta sconosciuta
Nel profondo di parti non esplorate, ancora.
Un angolo di terra che è un mistero,
Anche se solo per la nostra razza umana.
Una residenza, di un clan antico
Che hanno vissuto qui per generazioni e sono sopravvissuti —
Rimanendo in questo luogo di presidenza appartata.
Una foresta — una grande popolazione
Di lucertole : varie razze
La maggior parte senza nome, alcuni con sembianze quasi umane
La maggior parte delle razze a metà.
Alcuni scoprirai che possono persino volare, la loro specie sta crescendo
Tutti nascono, tra gli alberi, e la loro pelle è ruvida
scalato... corteccia...
Nascono solo con una madre, da una progenie prelevata dall'albero
È secreto sulla sua pelle, entro pochi giorni si trova un bambino.
Solo sei settimane e nasce il bambino: un maschio ma senza genitali
Non ce n'è bisogno perché tutti sono generati dagli alberi.
Questa è una razza in costante diminuzione, un nemico sconosciuto chiamato "umani"
Inquinamento mortale, alla deriva attraverso l'oceano verso la loro terra
Causando — siccità, uccidendo gli alberi
Prendendo la loro fonte di vita, causando angoscia, gli anziani convocano il consiglio
Molta discussione, forma strategia
Poi, dopo un'attenta pianificazione, decide
Per inviare una truppa di lucertole volanti, in generale
La loro missione è scoprire
Che cosa sta distruggendo
Il loro fragile ecosistema
E per cercare di sistemare le cose.
Siamo una razza di origine antica
Che hanno vissuto qui per generazioni
E abbiamo distrutto una moltitudine di cose nel nostro tempo di residenza, ora dobbiamo affrontare la nostra distruzione
Da una divisione di lacertiliani,
I loro corpi sono più resistenti al nostro
Armi (di) tutto ciò che possiamo creare.
Ora siamo destinati all'estinzione
E ce lo meritiamo sicuramente.
Arroganza illusa, maltrattamenti, del nostro mondo
Condurrà a certa morte,
Per favore perdona... la nostra razza umana.