Traduzione del testo della canzone Our Evolutionary Architecture - Psycroptic

Our Evolutionary Architecture - Psycroptic
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Our Evolutionary Architecture , di -Psycroptic
Canzone dall'album: Symbols of Failure
Data di rilascio:30.04.2006
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Psycro

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Our Evolutionary Architecture (originale)Our Evolutionary Architecture (traduzione)
A virus unnoticed Un virus inosservato
Now ingrained in us all For we are not what we appear to be… Ora radicati in tutti noi Perché non siamo ciò che sembriamo essere...
This is the fundamental nature of the syndrome Questa è la natura fondamentale della sindrome
A plague presenting a new means of being: of which has never been witnessed Una piaga che presenta un nuovo mezzo di essere: di cui non si è mai assistito
Nothing Niente
To alleviate the effect… Per alleviare l'effetto...
Oblivious, relieved of our true awareness;Ignaro, sollevato dalla nostra vera consapevolezza;
replaced with a new script for our sostituito con un nuovo script per il nostro
futures: futuri:
Puppets for a twisted play Burattini per un gioco contorto
With humanity as the lead Con l'umanità come protagonista
Spread with such an aggressive velocity: Diffondere con una tale velocità aggressiva:
Concealed within the natural magnetic properties of the earth Nascosto nelle naturali proprietà magnetiche della terra
A unique catalyst: an efficient method to spread infection Un catalizzatore unico: un metodo efficiente per diffondere l'infezione
We were all contaminated within an instant… Siamo stati tutti contaminati in un istante...
The entire populous: with no immunity… L'intero popoloso: senza immunità...
Our bodies rendered void: our minds unaware I nostri corpi resi vuoti: le nostre menti inconsapevoli
In harmony we fell where we stood… In armonia siamo caduti dove eravamo...
Motionless, switched into a dreamlike state Immobile, trasformato in uno stato onirico
Our tangible existence replaced… La nostra esistenza tangibile ha sostituito...
Oblivious: we carry on with our now illusionary life Ignaro: continuiamo con la nostra vita ormai illusoria
However, we are the ignorant architects: damned for us, we are smarter than we Tuttavia, siamo noi gli architetti ignoranti: dannati per noi, siamo più intelligenti di noi
think pensare
This virus spawned because of a need Questo virus si è generato per una necessità
It was the logical evolutionary step for humanity È stato il logico passo evolutivo per l'umanità
It is what we (internally) desired… È ciò che (internamente) desideravamo...
Evolution Evoluzione
Simply making efficient the lives we catty out Semplicemente rendendo efficienti le vite che svilupperemo
The trivial distraction that is life, prevented us from noticing, La banale distrazione che è la vita, ci ha impedito di accorgercene,
the gradual change… il graduale cambiamento...
Collectively, we longed for an amendment (to life) Collettivamente, desideravamo un emendamento (alla vita)
Easier… Più facile…
Simple… Semplice…
Apathetic Apatico
Uncultivated areas of our brain the silent nursery Aree incolte del nostro cervello, la scuola materna silenziosa
Natural magnetic waves that circle out world, creating a linked community: Onde magnetiche naturali che circondano il mondo, creando una community collegata:
Linking us all without awareness, nurturing the 'virus': the evolutionary Collegandoci tutti senza consapevolezza, alimentando il "virus": l'evolutivo
solution soluzione
Continually developing In continuo sviluppo
Continually refining, methodically approaching the required developed state Affinamento continuo, approccio metodico allo stato sviluppato richiesto
What happens now as out bodies lie still? Cosa succede ora mentre i nostri corpi giacciono immobili?
A serene silence eclipsing the globe… Un silenzio sereno che eclissa il globo...
Our next stage of evolution is complete… La nostra prossima fase di evoluzione è completa...
The human form more efficient than previously thought possible La forma umana più efficiente di quanto si pensasse possibile
But, how long can the hosts of our new way of life sustain us? Ma per quanto tempo possono sostenerci i padroni di casa del nostro nuovo modo di vivere?
Our mortal bodies… I nostri corpi mortali...
Without nutritional replenishment surely we perish? Senza rifornimento nutrizionale sicuramente moriremo?
Is this an evolutionary flaw, of just a natural progression?Si tratta di un difetto evolutivo, di una semplice progressione naturale?
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: