Traduzione del testo della canzone Slaves Of Nil - Psycroptic

Slaves Of Nil (originale)

Inactive genes awakening
The 'Maturation' process: Triggered
A rebirth of sorts
Drones of a now forgotten conflict
Rendered null, void by time
Lost, still searching for the idealistic purpose
Their hierarchic positions cannot change
Future victims of their one function: Tools for war
Nil Abnegation
At the mercy of their own hands
Slaves still, to a long defunct master
A discarded and forgotten race
Unaware of their purpose;
they create one
More wrong they could not have been
Shackled to hostility
Blissfully ignorant to that which is stirring
Caustic, malignant, beneath the skin
That which cannot be removed
Sentient weapons, primed for their purpose
Subtle changes will remain unnoticed
Gradual acceptance of a tainted morality
History shunned
Yesterday’s insanity will prevail as today’s norm
Clearing the way for the downfall of the monarch of one
Thirsting for deprivation: Turning on their own
Natural behaviour for the matured breed
Truth unravelling, shattering the accord
In time they will understand
Yet change they cannot enact
Witness of their own unravelling
Guiding their way towards the Completion of the Species
Motivated by the higher calling in extinction
The Legacy of Nihil Born

Slaves Of Nil (traduzione)

Risveglio dei geni inattivi
Il processo di "Maturazione": attivato
Una sorta di rinascita
Droni di un conflitto ormai dimenticato
Reso nullo, non valido dal tempo
Perso, ancora alla ricerca dello scopo idealistico
Le loro posizioni gerarchiche non possono cambiare
Futuri vittime della loro funzione: strumenti per la guerra
Abnegazione nulla
Alla mercé delle proprie mani
Ancora schiavi, di un padrone defunto da tempo
Una razza scartata e dimenticata
Ignari del loro scopo;
ne creano uno
Più sbagliati non avrebbero potuto essere
Incatenato all'ostilità
Beatamente ignorante di ciò che è commovente
Caustico, maligno, sotto la pelle
Quello che non può essere rimosso
Armi senzienti, preparate per il loro scopo
Sottili modifiche rimarranno inosservate
Accettazione graduale di una moralità contaminata
La storia è sfuggita
La follia di ieri prevarrà come la norma di oggi
Apre la strada alla caduta del monarca di uno
Sete di privazione: accendersi da soli
Comportamento naturale per la razza matura
La verità che si svela, che rompe l'accordo
Col tempo capiranno
Eppure non possono attuare un cambiamento
Testimone del loro stesso disfacimento
Guidando il loro cammino verso il completamento della specie
Motivato dalla vocazione più alta in estinzione
L'eredità di Nihil Born