| Darkened waters, lying before me, many secrets, that we can’t see, a strange
| Acque oscure, che giacciono davanti a me, molti segreti, che non possiamo vedere, uno strano
|
| Ferry, guided by a corpse, takes me to an island where I must- Survive!
| Il traghetto, guidato da un cadavere, mi porta su un'isola dove devo sopravvivere!
|
| I cannot see, for the mist is too thick, the ferryman’s face, rotting making
| Non riesco a vedere, perché la nebbia è troppo densa, la faccia del traghettatore, che marcisce
|
| Me sick. | Io malato. |
| As we enter the island, through a rocky cove, I can hear the
| Mentre entriamo nell'isola, attraverso una baia rocciosa, posso sentire il
|
| Screams of a thousand lost souls, they don’t know where they are
| Urla di mille anime perse, non sanno dove sono
|
| Suddenly we stop at a wharf, made of bones and pieces of quartz, the corpse
| Improvvisamente ci fermiamo a un molo, fatto di ossa e pezzi di quarzo, il cadavere
|
| Points to a distant light. | Indica una luce lontana. |
| I see fire so I head up the rise, the hill before
| Vedo il fuoco, quindi mi dirigo su per l'altura, la collina prima
|
| Me is so steep
| Me è così ripida
|
| I’m glad I’ve got claws on my feet, the path ahead is getting wide. | Sono contento di avere gli artigli sui piedi, il percorso da percorrere si sta allargando. |
| I see a
| Io vedo un
|
| Tunnel in the mountainside- I can hear them breathing as I’m pulling tighter
| Tunnel sul fianco della montagna: li sento respirare mentre mi stringo più forte
|
| On the chains that are wrapped around their necks, drawing them closer to
| Sulle catene che sono avvolte intorno al collo, avvicinandole
|
| The opening of the cave
| L'apertura della grotta
|
| They don’t know the horror that awaits them. | Non conoscono l'orrore che li attende. |
| I hope that they don’t die
| Spero che non muoiano
|
| Before they reach the hole, by now- they know- that something is going
| Prima che raggiungano la buca, ormai sanno che qualcosa sta succedendo
|
| Wrong. | Sbagliato. |
| I can feel my own heart beating faster as we get nearer to my home
| Riesco a sentire il mio cuore battere più velocemente mentre ci avviciniamo a casa mia
|
| The joys we’re going to have with these mortals whose live’s I’ve stolen. | Le gioie che avremo con questi mortali a cui ho rubato la vita. |
| We
| Noi
|
| Enter into the murky depths, it’s dim inside. | Entra nelle profondità oscure, dentro è buio. |
| I see- them there- the winged
| Li vedo, lì, gli alati
|
| Ones whose home I share
| Quelli di cui condivido la casa
|
| The twelve demons of darkness are staring at me. | I dodici demoni delle tenebre mi stanno fissando. |
| I am thirteen of an insane
| Ho tredici anni di pazza
|
| Family, they laugh as they see the treasure I’ve brought. | Famiglia, ridono quando vedono il tesoro che ho portato. |
| I have brought
| Ho portato
|
| Them one each
| Loro uno ciascuno
|
| We lead them further inside, the time for pleasure has arrived. | Li guidiamo più dentro, è arrivato il momento del piacere. |
| We take them
| Li prendiamo noi
|
| To the torturing place, once they’re inside we uncover their face, most of
| Nel luogo delle torture, una volta dentro, scopriamo la loro faccia, per la maggior parte
|
| Them nearly die at the sight of us
| Quasi muoiono alla nostra vista
|
| They were all pretty asleep when I took them from their homes, bagged them
| Erano tutti piuttosto addormentati quando li ho portati via dalle loro case, li ho insaccato
|
| Up and took them straight to the boat, we will use every piece of them with
| Su e li abbiamo portati direttamente sulla barca, ne useremo ogni pezzo
|
| The greatest care
| La massima cura
|
| Their bodies will forever dwell inside our lair | I loro corpi dimoreranno per sempre nella nostra tana |