Traduzione del testo della canzone The Scepter of Jaar Gilon - Psycroptic

The Scepter of Jaar Gilon (originale)

Far from this world lies a distant planet
System of seven, six inhabited
All are revolving around a sub called Hzkol
This group of planets, are controlled by one
Spoken in human its name would be Jaar-Gilon
Planet of millions, thirteen O Eight (1308) species residing-
Controlled by one.
«Klesta Raaldos» — The race of the dominants
Though not acknowledged ancient teachings follow the path of equality
Black soil beneath grey sky, valleys of dark tree growth shine
Leaves are reflecting Hzkol, here the Klesta Raaldos toil
Here they feed… There is one ruler who commands the council of the ancients
If measured in human years his age would be nine twenty four (924)
He has ruled here, eight hundred years.
His name is Jiilthanor Gilon
His descendants, have ruled this world, ever since their language was spoken
He is the fifteenth recorded generation since Diithor Na Gilon
Discovered the creation tree.
During his journey beneath ancient
Planets crust — hidden for aeons — the reason for his planets life-
Shining… with life… He was struck by the beauty
Of this haggled tree
He took a branch to show his tribe a piece of ancient history
So, his prize in hand, he returned
This would change history, for he found a power
Instructing him to strike down
With force the staff struck the ground
The crust — it moaned and cracked —
Opening up and out came… creatures…twelve thousand…
Attacking the «Klesta» tribe, leaving only good alive
Creating a peaceful nation from a bloodied battle
And from then the world has thrived, and the scepter has survived
The Gilon council has ruled their planet in peaceful Har-mony
…Harmony…
It is the scepter from Jaar-Gilon —
It holds the powers of creation —
It can bring life or it can destroy
The power used is the bearers choice

The Scepter of Jaar Gilon (traduzione)

Lontano da questo mondo si trova un pianeta lontano
Sistema di sette, sei abitato
Tutti ruotano attorno a un sub chiamato Hzkol
Questo gruppo di pianeti è controllato da uno
Parlato in umano, il suo nome sarebbe Jaar-Gilon
Pianeta di milioni, tredici O Otto (1308) specie residenti-
Controllato da uno.
«Klesta Raaldos» — La corsa dei dominanti
Sebbene non riconosciuti, gli antichi insegnamenti seguono il sentiero dell'uguaglianza
Terreno nero sotto il cielo grigio, brillano valli di alberi scuri
Le foglie riflettono Hzkol, qui i Klesta Raaldos faticano
Qui si nutrono... C'è un sovrano che comanda il consiglio degli antichi
Se misurata in anni umani, la sua età sarebbe nove ventiquattro (924)
Ha regnato qui, ottocento anni.
Il suo nome è Jiilthanor Gilon
I suoi discendenti hanno governato questo mondo, sin da quando si parlava la loro lingua
È la quindicesima generazione registrata da Diithor Na Gilon
Scoperto l'albero della creazione.
Durante il suo viaggio sotto antico
Crosta dei pianeti - nascosta per eoni - la ragione della vita dei suoi pianeti-
Brillante... di vita... Fu colpito dalla bellezza
Di questo albero mercanteggiato
Prese un ramo per mostrare alla sua tribù un pezzo di storia antica
Quindi, con il suo premio in mano, è tornato
Questo cambierebbe la storia, perché ha trovato un potere
Istruendogli di colpire
Con forza il personale ha colpito il suolo
La crosta - gemeva e si screpolava -
L'apertura e l'uscita sono arrivate... creature... dodicimila...
Attaccando la tribù «Klesta», lasciando vivo solo il bene
Creare una nazione pacifica da una sanguinosa battaglia
E da allora il mondo è prosperato e lo scettro è sopravvissuto
Il consiglio di Gilon ha governato il loro pianeta in pacifica armonia
…Armonia…
È lo scettro di Jaar-Gilon —
Detiene i poteri di creazione —
Può portare la vita o può distruggere
La potenza utilizzata è la scelta dei portatori