| The winds they chill me, flowing from beyond the woods
| I venti mi gelano, spirando da oltre i boschi
|
| Darkness approaches, moonlight will guide me
| L'oscurità si avvicina, il chiaro di luna mi guiderà
|
| I take my cruellest weapons, for the fear of death
| Prendo le mie armi più crudeli, per paura della morte
|
| My journey will take me
| Il mio viaggio mi porterà
|
| Beyond the realms of, humane society
| Al di là dei regni della società umana
|
| To the village of Sodom!
| Al villaggio di Sodoma!
|
| They will kill me- I am enemy
| Mi uccideranno: sono un nemico
|
| I am their foe- they fear what they know
| Sono il loro nemico: temono ciò che sanno
|
| I carry with me- something they seek
| Porto con me qualcosa che cercano
|
| An ancient sword- Revered by all
| Una spada antica, venerata da tutti
|
| In my journey- I have seen
| Nel mio viaggio, ho visto
|
| Many a creature- many a freak
| Molte creature, molte freak
|
| But the sword- has remained with me
| Ma la spada- è rimasta con me
|
| My mission- (deliver the sword)
| La mia missione- (consegnare la spada)
|
| To my evil master, the hilt contains what he needs
| Per il mio padrone malvagio, l'elsa contiene ciò di cui ha bisogno
|
| Stones from another time, constructed by the hands of a demon
| Pietre d'altri tempi, costruite dalle mani di un demone
|
| It was a thousand years ago, when the sword was created
| Sono passati mille anni, quando è stata creata la spada
|
| A plan a thousand years old. | Un piano mille anni. |
| All for the one known as-
| Tutto per quello conosciuto come-
|
| Satan…
| Satana…
|
| I travel on into the night, no rest for I dont want to die
| Viaggio nella notte, senza riposo perché non voglio morire
|
| My destination only a day away. | La mia destinazione a solo un giorno di distanza. |
| The castle of the demon is-
| Il castello del demone è-
|
| Waiting for me
| Mi aspetta
|
| The future of mankind is in my hands
| Il futuro dell'umanità è nelle mie mani
|
| I carry the forces of the Armageddon
| Porto le forze dell'Armageddon
|
| I will destroy the world in one foul swoop-
| Distruggerò il mondo in un colpo solo
|
| It is- it was- me
| Sono... sono stato... io
|
| I am- Now I- Can’t
| Io sono- Ora io- Non posso
|
| See what- I was o-r am
| Guarda cosa... ero o sono
|
| I know- it is- time
| So che è ora
|
| For me- to enter the realm
| Per me: entrare nel regno
|
| It lies just ahead of me
| Si trova proprio davanti a me
|
| On the- path I follow
| Sul percorso che seguo
|
| In the earth’s blood I will-
| Nel sangue della terra lo farò
|
| WALLOW!
| SGUAZZARE!
|
| And now I enter the masters lair, he calls me to his side
| E ora entro nella tana del padrone, lui mi chiama al suo fianco
|
| His skin has a certain coldness
| La sua pelle ha una certa freddezza
|
| His touch makes me churn inside
| Il suo tocco mi fa ribollire dentro
|
| I hand the sword over to him, he accepts with a gleam in his eye
| Gli consegno la spada, lui accetta con un bagliore negli occhi
|
| He thrusts the sword into my heart
| Mi conficca la spada nel cuore
|
| I die a willing sacrifice | Muoio di un sacrificio volontario |