Traduzione del testo della canzone The World Discarded - Psycroptic

The World Discarded (originale)

Internal conflict causing great despair
War ravaged lands everywhere you look
Reigning down on them like a storm of hate
Force their way through it so desperately
Escape the only option that’s possible
But no one will help and nobody cares
Why is this happening and what’s the cause
Needs to be stopped what’s the answer now
More destructions not the answer
Why can’t they come to their senses
There needs to be action taken
Support given without hidden agendas
So quick to use extreme measures
Try the mind instead of the fists first
Who decides who lives or who dies
The same answer given time and time again
One person holding so much power
A deadly game of cat and mouse
Assistance to these people offered by no one
Stone age, what day we living in
How’d it begin and when’s it gonna end
Life holds no value to those put in charge
The throw away world taken to extreme
Authority the problem, what’s the game plan here
Centuries of torment and stripped of basic rights
More destructions not the answer
Why can’t they come to their senses
When’s it going to end
I doubt in our life time
The need for control
Means more than people’s lives

The World Discarded (traduzione)

Conflitto interno che causa grande disperazione
La guerra ha devastato terre ovunque guardi
Regnando su di loro come una tempesta di odio
Fatti strada attraverso così disperatamente
Fuggi dall'unica opzione possibile
Ma nessuno aiuterà e a nessuno importa
Perché questo sta accadendo e qual è la causa
Deve essere fermato qual è la risposta ora
Altre distruzioni non sono la risposta
Perché non riescono a tornare in sé
È necessario essere intrapresi
Supporto fornito senza programmi nascosti
Così veloci da usare misure estreme
Prova prima la mente invece dei pugni
Chi decide chi vive o chi muore
La stessa risposta data più e più volte
Una persona che detiene così tanto potere
Un gioco mortale di gatto e topo
Assistenza a queste persone offerta da nessuno
Età della pietra, in che giorno viviamo
Com'è iniziato e quando finirà
La vita non ha alcun valore per coloro che sono incaricati
Il mondo usa e getta portato all'estremo
Autorità il problema, qual è il piano di gioco qui
Secoli di tormento e privati ​​dei diritti fondamentali
Altre distruzioni non sono la risposta
Perché non riescono a tornare in sé
Quando finirà
Dubito nella nostra vita
La necessità di controllo
Significa più della vita delle persone