Traduzione del testo della canzone Eugene - Pull Tiger Tail

Eugene (originale)

Terrified Eugene
Stutters when he speaks
Crushed under the weight
Of other pupil’s hate
Was he out of class
When the boys go past
Oh bullying Eugene
And I’ll be passed and seen
No you can’t keep him down, he’s a Science major
Got a whole set of books for each new ocassion
No you can’t keep Eugene down
Eugene centre stage
Grows like him through age
Wheres the bit to go
No you can’t keep him down, he’s a Science major
Got a whole set of books for each new ocassion
No you can’t keep Eugene down
So don’t say no
Say I am waiting
Don’t say no
Say I am waiting
I know you’re ready for it
No you can’t keep him down, he’s a Science major
Got a whole set of books for each new ocassion
No you can’t keep Eugene
Don’t say no
Say I am waiting
I know you’re ready for it

Eugene (traduzione)

Eugenio terrorizzato
Balbetta quando parla
Schiacciato sotto il peso
Dell'odio di altri alunni
Era fuori classe
Quando i ragazzi se ne vanno
Oh prepotente Eugenio
E sarò passato e visto
No non puoi tenerlo giù, è una laureata in scienze
Hai un intero set di libri per ogni nuova occasione
No non puoi tenere a bada Eugene
Eugenio al centro della scena
Cresce come lui con l'età
Dov'è il bit da andare
No non puoi tenerlo giù, è una laureata in scienze
Hai un intero set di libri per ogni nuova occasione
No non puoi tenere a bada Eugene
Quindi non dire di no
Dì che sto aspettando
Non dire di no
Dì che sto aspettando
So che sei pronto per questo
No non puoi tenerlo giù, è una laureata in scienze
Hai un intero set di libri per ogni nuova occasione
No non puoi tenere Eugene
Non dire di no
Dì che sto aspettando
So che sei pronto per questo