Traduzione del testo della canzone I Call It It - Pull Tiger Tail

I Call It It (originale)

I call it it
I name it it
I don’t assume
I don’t suppose
I call it it
Indifferent it
That makes us crazed
Detached and alone
Efficient it
I hear you say
Keeps you informed
And me in the dark
I call it it
I name away
This iron design
That keeps us apart
Stop all the phonecalls, I’ve sealed up the door
We’ll have no need for haircuts and taxes no more
Drill a hole in the ceiling if we need the light
I’d suggest it if I thought, if I thought you’d put up a fight
I bite my lip
And plead with it
Sans hands, sans face
And sans intercourse
I look at it
I can’t resist
Repeat these words
That I’ve said before
I wanted what we all want when we’re young
I’ve had responsibilities enough
Instead of having doubts I can’t admit
Let’s think of them as one and call it it

I Call It It (traduzione)

Lo chiamo lo
Lo nomino lo
Non presumo
Non credo
Lo chiamo lo
Indifferente
Questo ci fa impazzire
Distaccato e solo
Efficiente
Ti sento dire
Ti tiene informato
E io al buio
Lo chiamo lo
I nominativo
Questo disegno di ferro
Questo ci tiene separati
Ferma tutte le telefonate, ho sigillato la porta
Non avremo più bisogno di tagli e tasse
Pratica un foro nel soffitto se abbiamo bisogno della luce
Lo consiglierei se pensassi, se pensassi che avresti fatto una lotta
Mi mordo il labbro
E supplicalo
Senza mani, senza faccia
E senza rapporti
Lo guardo
Non posso resistere
Ripeti queste parole
Che ho detto prima
Volevo quello che tutti vogliamo quando siamo giovani
Ho avuto abbastanza responsabilità
Invece di avere dubbi, non posso ammetterlo
Pensiamo a loro come a uno e chiamiamolo così