Traduzione del testo della canzone Light Turns Red - Pull Tiger Tail

Light Turns Red (originale)

White or black and sooty
And black on a background of white
The dead are around us now
They’re drifting over the streets and living
So don’t stop if the light turns red
And don’t get out of this car
We’re safe if we don’t look back
We’re safe if we are always on the move
Gold painted moments are ours
We can lie still and quiet in a box in the dark
Girl comes to a standstill
With shadows all around
They’re coming in through the vents
They’re coming for recruits for the day
Now gold painted moments are ours
Keep them close to your heart
And when leaves come and pull us away
We can lie still and quiet in a box in the dark

Light Turns Red (traduzione)

Bianco o nero e fuligginoso
E nero su uno sfondo bianco
I morti sono intorno a noi ora
Vanno alla deriva per le strade e vivono
Quindi non fermarti se la luce diventa rossa
E non scendere da questa macchina
Siamo al sicuro se non guardiamo indietro
Siamo al sicuro se siamo sempre in movimento
I momenti dipinti d'oro sono nostri
Possiamo sdraiarci fermi e tranquilli in una scatola al buio
La ragazza si ferma
Con le ombre tutt'intorno
Stanno entrando attraverso le prese d'aria
Stanno venendo per le reclute per la giornata
Ora i momenti dipinti d'oro sono nostri
Tienili vicino al tuo cuore
E quando le foglie arrivano e ci trascinano via
Possiamo sdraiarci fermi e tranquilli in una scatola al buio