Traduzione del testo della canzone Loki - Pull Tiger Tail

Loki (originale)

It’s late
Oh I’ll tell you straight
You screw this up
And I’ll make you pay
Tonight
Fuck your stage fright
You do your job
And I’ll do mine
Now the lights are as high as I can have them
'Cause images are significant
The clothes have yards of flesh between them
So I’ll be rich before you’re on the stage
This demon has its way with me
He wants a hit in record time please
He’ll kill me when I hit my peak
'Cause dead singers mean the money keeps rolling in
Rolling in
Lose weight
So buy smaller plates
Eat standing up
Never purge in day
Now the lights are as high as I can have them
'Cause images are significant
The clothes have yards of flesh between them
So I’ll be rich before you’re on the stage
This demon has its way with me
He wants a hit in record time please
He’ll kill me when I hit my peak
'Cause dead singers mean the money keeps rolling in
Sit down
You needn’t shout
I’ll make these rules
You’ll play them out
Now I’m back stage and holding water
Remember our last discussion dear?
If I get half it’s not important
I’ll be here as long as you can pay
This demon has its way with me
He wants a hit in record time please
He’ll kill me when I hit my peak
'Cause dead singers mean the money keeps rolling in
Rolling in, rolling in

Loki (traduzione)

È tardi
Oh, te lo dico subito
Hai rovinato tutto
E te lo farò pagare
Questa sera
Fanculo la tua paura del palcoscenico
Fai il tuo lavoro
E farò il mio
Ora le luci sono più alte che posso averle
Perché le immagini sono significative
I vestiti hanno metri di carne tra di loro
Quindi sarò ricco prima che tu salga sul palco
Questo demone ha la sua strada con me
Vuole un successo a tempo di record, per favore
Mi ucciderà quando raggiungerò il mio picco
Perché cantanti morti significano che i soldi continuano ad arrivare
Rotolando
Perdere peso
Quindi acquista piatti più piccoli
Mangia in piedi
Non spurgare mai in giorno
Ora le luci sono più alte che posso averle
Perché le immagini sono significative
I vestiti hanno metri di carne tra di loro
Quindi sarò ricco prima che tu salga sul palco
Questo demone ha la sua strada con me
Vuole un successo a tempo di record, per favore
Mi ucciderà quando raggiungerò il mio picco
Perché cantanti morti significano che i soldi continuano ad arrivare
Sedere
Non devi gridare
Farò queste regole
Li giocherai
Ora sono dietro le quinte e sto trattenendo l'acqua
Ricordi la nostra ultima discussione cara?
Se ho la metà non è importante
Sarò qui finché puoi pagare
Questo demone ha la sua strada con me
Vuole un successo a tempo di record, per favore
Mi ucciderà quando raggiungerò il mio picco
Perché cantanti morti significano che i soldi continuano ad arrivare
Rotolando, rotolando