Traduzione del testo della canzone The Mariners - Pull Tiger Tail

The Mariners (originale)

You’re building us, you’re building us a ship on the edge of a cliff
You’re giving us a map with a hole where the treasure is hidden
We’re on a wave, wave, on a wave
On a wave, wave, on a wave that you made
You’re showing us the place where the ship will tumble into the sea
You’re making on the map where the rocks and the broken bodies will be
We’re on a wave, wave, on a wave
On a wave, wave, on a wave
On a wave, wave, on a wave that you made
We’re on a wave, wave, on a wave
On a wave, wave, on a wave that you made
So we’re all dead inside out
When the boat lands upside down
We belong to Neptune now
We’re the mariners
We’re on a wave, wave, on a wave
On a wave, wave, on a wave
On a wave, wave, on a wave that you made
We’re on a wave, wave, on a wave
On a wave, wave, on a wave that you made

(traduzione)

Ci stai costruendo, ci stai costruendo una nave sull'orlo di una scogliera
Ci stai fornendo una mappa con un buco in cui è nascosto il tesoro
Siamo su un'onda, un'onda, un'onda
Su un'onda, un'onda, su un'onda che hai creato
Ci stai mostrando il luogo in cui la nave cadrà in mare
Stai tracciando sulla mappa dove saranno le rocce e i corpi spezzati
Siamo su un'onda, un'onda, un'onda
Su un'onda, un'onda, un'onda
Su un'onda, un'onda, su un'onda che hai creato
Siamo su un'onda, un'onda, un'onda
Su un'onda, un'onda, su un'onda che hai creato
Quindi siamo tutti morti dentro e fuori
Quando la barca atterra sottosopra
Apparteniamo a Nettuno ora
Noi siamo i marinai
Siamo su un'onda, un'onda, un'onda
Su un'onda, un'onda, un'onda
Su un'onda, un'onda, su un'onda che hai creato
Siamo su un'onda, un'onda, un'onda
Su un'onda, un'onda, su un'onda che hai creato