Testi di Cosmic Girl - Pur:Pur

Cosmic Girl (originale)

Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Made out of rays, comets and stars
Born by the Universe mind
One comet told me there’s a place
With trees and seas and mountain chains
With countries and towns
Some funny creatures living there
Straight walking Homo sapiens
Attached to the ground
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Mystery things hidden by space
Cosmic girl knows all of them
You won’t believe
But there’s a hole
So black and dark
It swallows light
It eats all planets
Squeezes time
It’s huge and awful
Friend of mine
So if you meet it
Be polite
You should be gentle
Cosmic knight
Black hole is dangerous
Even for me
Cause we are what
It likes to eat…
Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds

(traduzione)

Luce solare pura
Polvere di stelle fresca
Il mio cuore è la mia bussola
Perché sono una ragazza cosmica
Sto camminando attraverso lo spazio aperto
Esplorare nuovi mondi
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Fatto di raggi, comete e stelle
Nato dalla mente dell'Universo
Una cometa mi ha detto che c'è un posto
Con alberi e mari e catene montuose
Con paesi e città
Alcune creature divertenti che vivono lì
Homo sapiens che cammina dritto
Attaccato a terra
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Cose misteriose nascoste dallo spazio
La ragazza cosmica li conosce tutti
Non crederai
Ma c'è un buco
Così nero e scuro
Ingoia la luce
Mangia tutti i pianeti
Spreme il tempo
È enorme e terribile
Un mio amico
Quindi se lo incontri
Sii educato
Dovresti essere gentile
Cavaliere cosmico
Il buco nero è pericoloso
Anche per me
Perché noi siamo cosa
Gli piace mangiare...
Luce solare pura
Polvere di stelle fresca
Il mio cuore è la mia bussola
Perché sono una ragazza cosmica
Sto camminando attraverso lo spazio aperto
Esplorare nuovi mondi