Traduzione del testo della canzone Me Is - Pur:Pur

Me Is (originale)

What is lying in the corner of the room
In complete mostly sacred silence?
Pale walls are hanging above
And I see myself in some
Strange picture of violence…
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
My ceiling’s cracking and we are apart
We knew it was end from the start
When you saw me in green light dress
Realizing it wasn’t fate…
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
My beautiful green backdoor lawn
We’re making love till the dawn
It might be cold.
I don’t care…
I can see it as if I was there!!!
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
You are a clots of the thoughts and dreams
You are everything it should seem
You are a cracks of the century
You are fake, You are joke, You are real!
You are real, me is real, I am real
We are real

Me Is (traduzione)

Cosa c'è nell'angolo della stanza
In completo silenzio per lo più sacro?
Sopra sono appese pareti pallide
E in alcuni mi ritrovo
Strana immagine di violenza...
Me è coagulo di pensieri e sogni
Me è tutto ciò che dovrebbe sembrare
Me è la crepa del secolo
Io sono falso, io sono uno scherzo, io sono reale!
Il mio soffitto si rompe e siamo separati
Sapevamo che era la fine fin dall'inizio
Quando mi hai visto in vestito a luce verde
Rendersi conto che non era il destino...
Me è coagulo di pensieri e sogni
Me è tutto ciò che dovrebbe sembrare
Me è la crepa del secolo
Io sono falso, io sono uno scherzo, io sono reale!
Il mio bel prato verde sul retro
Stiamo facendo l'amore fino all'alba
Potrebbe essere freddo.
Non mi interessa…
Lo vedo come se fossi lì!!!
Me è coagulo di pensieri e sogni
Me è tutto ciò che dovrebbe sembrare
Me è la crepa del secolo
Io sono falso, io sono uno scherzo, io sono reale!
Sei un grumo di pensieri e sogni
Sei tutto ciò che dovrebbe sembrare
Sei una crepa del secolo
Sei falso, sei uno scherzo, sei reale!
Tu sei reale, io sono reale, io sono reale
Siamo reali