Traduzione del testo della canzone Secret - Pur:Pur

Secret (originale)

Energy within
We’re hiding something
From an eye of a stranger
To you I might say everything
I could push you to sin
Releasing your inner anger
I lie, I’m unfaithful
I treat you as if I don’t care at all
My secret is something you’ll never know
It’s cold.
It’ll fade into me as snow.
Nononononononononono… Nothing is to hide
It’s coming through the walls
Killing all the thoughts
Dirty secrets, brutal…
Every human being
Considers that no one should know
What he’s hiding.
Revealing other’s secrets
We feel relief
But to tell you the truth
That’s not where happiness is.
Nononononononononono… Nothing is to hide…
Hide your secret
Hide it deeper
Let it be yours
Without any one’s control…
Nothing is your secret

Secret (traduzione)

Energia dentro
Stiamo nascondendo qualcosa
Dall'occhio di uno sconosciuto
A te potrei dire tutto
Potrei spingerti a peccare
Liberando la tua rabbia interiore
Mento, sono infedele
Ti tratto come se non mi interessasse affatto
Il mio segreto è qualcosa che non saprai mai
Fa freddo.
Svanirà in me come neve.
Nononononononononono... Niente è da nascondere
Sta arrivando attraverso le pareti
Uccidendo tutti i pensieri
Segreti sporchi, brutali...
Ogni essere umano
Ritiene che nessuno dovrebbe saperlo
Cosa sta nascondendo.
Rivelando i segreti degli altri
Ci sentiamo sollevati
Ma a dirti la verità
Non è lì che si trova la felicità.
Nononononononononono... Niente è da nascondere...
Nascondi il tuo segreto
Nascondilo più a fondo
Lascia che sia tuo
Senza il controllo di nessuno...
Niente è il tuo segreto