Traduzione del testo della canzone Медведь - Pur:Pur

Медведь (originale)

Не виляй, извитая дорога,
Не теки понад лесом, ручей.
На небесной воде звезд так много,
Как на глади морской кораблей.
Время, стань.
Не вертись, ржавый месяц.
Солнце, ляг за земной горизонт.
Спрячься, свет, в самом тенистом месте.
Не играй, старый мой патефон.
Тишиною все окна согрею,
Гляну в небо, а в небе — медведь
Зацепился за Кассиопею,
Смотрит вниз, что есть мочи смотреть.
Ведь он знает, что в море созвездий
Он один в своей звездной беде:
Больше нет во Вселенной медведей,
Полюбивших беспечных людей.

Медведь (traduzione)

Non agitare, strada tortuosa,
Non scorrere sulla foresta, ruscello.
Ci sono tante stelle nell'acqua celeste,
Come sulla superficie delle navi marittime.
Tempo, alzati.
Non agitarti, luna arrugginita.
Il sole, sdraiati sull'orizzonte della terra.
Nasconditi, luce, nel luogo più ombroso.
Non suonare, mio ​​vecchio grammofono.
Il silenzio riscalderà tutte le finestre,
Guardo nel cielo e nel cielo c'è un orso
Appassionato di Cassiopea
Guarda in basso che c'è urina da guardare.
Dopotutto, lo sa nel mare delle costellazioni
È solo nel suo guaio stellare:
Non ci sono più orsi nell'universo,
Amava le persone negligenti.