Traduzione del testo della canzone В темноте - Pur:Pur

В темноте (originale)

Солнце в губы целовать,
Запредельное пощупать
Щупальцами, пальцами, глазами.
Океан измерять в литрах
Может показаться глупым,
Вот и нет среди нас пионеров.
В темноте все кошки черные,
В темноте все птицы вороны,
В темноте нет ни красивых, ни уродливых,
Темнота нас делает просветленными.
Я смотрю слепо в бесконечность
Сердцем, носом, не глазами
И мурашки побежали в гости к пяткам.
Звезды падать перестали,
Шаг за шагом вата с марлей,
Возраст спрятался в пижаме можно — плакать.
В темноте все кошки черные,
В темноте все птицы вороны,
В темноте нет ни красивых, ни уродливых,
Темнота нас делает просветленными.

(traduzione)

bacia il sole sulle labbra,
Sentiti oltre
Tentacoli, dita, occhi.
Oceano misurato in litri
Potrebbe sembrare stupido
Quindi non ci sono pionieri tra noi.
Al buio tutti i gatti sono neri
Nell'oscurità tutti gli uccelli sono corvi,
Nel buio non c'è né bello né brutto,
L'oscurità ci rende illuminati.
Guardo ciecamente nell'infinito
Cuore, naso, non occhi
E la pelle d'oca correva a visitare i talloni.
Le stelle hanno smesso di cadere
Passo dopo passo cotone idrofilo con garza,
L'età nascosta in pigiama, puoi piangere.
Al buio tutti i gatti sono neri
Nell'oscurità tutti gli uccelli sono corvi,
Nel buio non c'è né bello né brutto,
L'oscurità ci rende illuminati.