Traduzione del testo della canzone Ні до чого - Pur:Pur

Ні до чого (originale)

Ти мій
Виринаючи зі всіх щілин і кутків
На сході вій
На заході наших холодних долоней
Тобі потрібне небо
Мені весь світ без тебе
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ні до чого
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Дивись в мою суть,
А все інше нехай буде далеко і даремно
(Даремно-о)
Хай крутиться в сансарі нескінченно
(Нескінченно-о)
Тобі потрібне небо
(Потрібне небо)
Мені весь світ без тебе
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ні до чого
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ми познайомились
Три вічності тому
І коли ти чуєш вітру шепіт
Це я
листям з дерев злітаю
В твою
В твою весну
(м-м-м)
В твою весну
Тобі потрібне небо
(Потрібне небо)
Мені-і
Весь світ без тебе
Ге-ей
Ні-і ні до чого
Ні дочого
Ні до чого

Ні до чого (traduzione)

Sei mio
Emergendo da tutte le crepe e gli angoli
Ad est delle ciglia
Nell'ovest delle nostre fredde palme
Hai bisogno del cielo
Ho il mondo intero senza di te
No
No
No
Niente
No
No
No
Guarda la mia essenza,
E tutto il resto dovrebbe essere lontano e vano
(Invano)
Lascialo girare nel samsara indefinitamente
(Infinito-o)
Hai bisogno del cielo
(Cielo richiesto)
Ho il mondo intero senza di te
No
No
No
Niente
No
No
No
Ci siamo incontrati
Tre eternità fa
E quando senti il ​​vento sussurra
Sono io
le foglie degli alberi decollano
Nel tuo
Nella tua primavera
(mmm)
Nella tua primavera
Hai bisogno del cielo
(Cielo richiesto)
Io e
Il mondo intero senza di te
Ehi
No, e inutilmente
Niente
Niente