Testi di Use - Pur:Pur

Use (originale)

Усе зроблено в Китаї,
Я і ти, і навіть наші сльози
Вони вироблені з моря, —
Ось чому їх смак солоний.
І не сплять, не сплять їх діти,
Вони граються у вічність
Із майбутнім і минулим:
«Ти, стій тут, не йди нікуди,
Заплющ очі і світ зникне,
А коли прийде вівторок,
Напиши листа, кинь у море
І чекай на мене там,
Де я тобі стану потрібна.
…кинь у море
І чекай на мене там,
Там, де я.»
Усе зроблено із тиші.
Був ти сам, і вже вас двоє,
Колобродить за тобою
Зайве тіло.
Всюди поруч,
Їсти носить, спить у ногах,
Просить бути з ним відвертим.
Де там!
Ти йому: «Послухай,
Що ти причепивсь до мене?»
А воно вже позіхає і вмивається сльозами…
Голова тріщить і навпіл…
Серце, не влізай до цього,
Якось і без тебе буде,
Без твоєї допомоги.
до цього,
Якось і без тебе буде,
Без тебе…
Усе зроблено без серця,
Усе робиться без серця,
Розчиняються у солі

(traduzione)

Tutto è fatto in Cina,
Io e te, e anche le nostre lacrime
Sono fatti di mare -
Ecco perché il loro sapore è salato.
E i loro figli non dormono, i loro figli non dormono,
Suonano per l'eternità
Con il futuro e il passato:
"Tu, stai qui, non andare da nessuna parte,
Chiudi gli occhi e il mondo scomparirà,
E quando arriva martedì,
Scrivi una lettera, gettala in mare
E aspettami lì,
Dove hai bisogno di me.
… Getta in mare
E aspettami lì,
Dove sono. "
Tutto è fatto nel silenzio.
Eri solo, e voi due,
Gira intorno a te
Corpo extra.
Ovunque nelle vicinanze,
Mangia indossa, dorme ai tuoi piedi,
Chiede di essere onesto con lui.
Dove c'è!
Gli hai detto: "Ascolta,
Perché ti sei aggrappato a me?"
E già sbadiglia e lava via con le lacrime...
La testa si spezza a metà...
Cuore, non entrare in questo,
In qualche modo sarà senza di te,
Senza il tuo aiuto.
prima di questo,
In qualche modo sarà senza di te,
Senza di te…
Tutto è fatto senza cuore,
Tutto è fatto senza cuore,
Solubile sotto sale