Traduzione del testo della canzone Body Work - Pusha T, French Montana, Meek Mill

Body Work (originale)

Mhmm
I got some killers so don’t push me, Juicy J be on some mob shit
Waiting by your doorstep, hidin' in the bushes (Mhmm)
If it comes down to it, ain’t no thang but to do it
Got a vest on, got a gun that can really do it (Mhmm)
You niggas playin' with real niggas' money, get fronted
One day you is the plug, next day you in the dumpster
Couldn’t keep it one hunnid, you thirty-two percent (Mhmm)
The police got you on a leash, nigga, you a bitch
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')
You don’t know 'bout this life, nigga
Earnin' all of these stripes, nigga
Kilograms, Peter Pans, pack holders on bikes, nigga
Throwin' bitches on flights, nigga
They ain’t know that they dyke, nigga
'Til the money’s out and the bottle’s pourin'
They’re in the midst of they life, nigga
Rose gold on my wrist, this Rolex like Devil’s piss
This Daytona illuminate, y’all think I’m talkin' that Devil shit
This fifty racks, no bezel shit
Like blood diamonds, it’s rebel shit
This mo' guns, this mo' bodies
We call shots, they nobodies
They fuck niggas, they owe prolly
Who fuckin' with me?
Nobody
When the guns drawn, they so sorry
Sprayin' niggas, now the Lord got 'em, rrrah!
Bullets out the barrel make your body jerk
Fuck with my money and I’ll hit you with that body work
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')
Bad bitches on deck, nigga
Money, power, respect, nigga
Cop, cook, collect, nigga
You was never no threat, nigga
Everybody be rap dissin'
I catch niggas, I check niggas
These goons with me don’t spit no verses
Just limo service, they stretch niggas
Black 'maro 2 S, nigga
Couple birds on my neck, nigga
Every time them hoes see me
They like, «Meek Milly, you a mess, nigga»
Two gats, no vest, nigga
Strapped up like I’m a cowboy
Stand tall like that Yao boy
I got a bad bitch and she 5'4″
This gold Rollie that’s on my wrist
Leprechaun prolly die for
Young boys that’s on my strip
Will kill anything I say ride on, bow!
T-tell them niggas call us if they out of work
'Cause we liftin' weights but we don’t do no body work
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')
Ay, ay, ay, ay
Shout my lawyer all the crazy shit I ever did
Know we love that KK sound, you know we not backin' down
Hunnid drum like, «Hold that doe», diamonds flash like Kodak though
Straight cash, nigga, fuck that loan, seven digits on that phone
Money so long, smoke a whole zone
Getting blood money, tryna put my cuz on
Bitch, I’m on fire, got my jaw wired
Sex, money, murder, Petey Rollack (Soundview, whaddup)
Body work, chopper work like a techno song
Twenty thou' a show, I just hope my nigga Max come home (wavey)
Money fast, diamonds flash like high beams
Make it rain in this bitch, Hurricane Irene
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')

(traduzione)

Mhmm
Ho alcuni assassini quindi non spingermi, Juicy J be su alcune cazzate di mafia
Aspettando alla tua porta, nascondendoti tra i cespugli (Mhmm)
Se si tratta di questo, non è altro che farlo
Ho un giubbotto, una pistola che può davvero farlo (Mhmm)
Negri che giocate con i soldi dei veri negri, fatevi avanti
Un giorno sei la spina, il giorno dopo sei nel cassonetto
Non potrei tenerlo un centinaio, tu trentadue percento (Mhmm)
La polizia ti ha tenuto al guinzaglio, negro, puttana
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (No Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Smetti di giocare)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri ci battiamo
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (Noi spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (non è un Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Playin', negro)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri facciamo un buffet (noi vinciamo)
Non sai di questa vita, negro
Guadagna tutte queste strisce, negro
Chilogrammi, Peter Pan, portapacchi su biciclette, negro
Lanciare puttane sui voli, negro
Non sanno che si arrabbino, negro
'Fino a quando i soldi non sono finiti e la bottiglia sta versando'
Sono nel mezzo della loro vita, negro
Oro rosa sul mio polso, questo Rolex come la pisciata del diavolo
Questa Daytona illumina, pensate tutti che sto parlando di quella merda del diavolo
Questi cinquanta rack, niente merda sulla cornice
Come i diamanti insanguinati, è una merda ribelle
Questo mo' pistole, questo mo' corpi
Noi chiamiamo colpi, loro nessuno
Scopano i negri, devono prolly
Chi cazzo con me?
Nessuno
Quando le pistole hanno estratto, sono così dispiaciuti
Negri spruzzati, ora il Signore li ha presi, rrrah!
I proiettili fuori dalla canna fanno sussultare il tuo corpo
Fanculo con i miei soldi e ti colpirò con quel lavoro sul corpo
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (No Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Smetti di giocare)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri ci battiamo
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (Noi spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (non è un Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Playin', negro)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri facciamo un buffet (noi vinciamo)
Puttane cattive sul ponte, negro
Soldi, potere, rispetto, negro
Poliziotto, cucina, raccogli, negro
Non sei mai stato una minaccia, negro
Tutti a dissing rap
Prendo i negri, controllo i negri
Questi scagnozzi con me non sputano versi
Solo servizio di limousine, allungano i negri
Nero 'maro 2 S, negro
Un paio di uccelli sul collo, negro
Ogni volta che quelle zappe mi vedono
A loro piace "Milly Milly, sei un pasticcio, negro"
Due gats, nessun giubbotto, negro
Legato come se fossi un cowboy
Stai alto come quel ragazzo Yao
Ho una puttana cattiva e lei 5'4 "
Questo Rollie dorato che è al mio polso
I folletti probabilmente muoiono
Ragazzi che sono sulla mia striscia
Ucciderà qualsiasi cosa dico cavalca, inchinati!
Di' ai negri di chiamarci se non lavorano
Perché solleviamo pesi ma non lavoriamo sul corpo
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (No Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Smetti di giocare)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri ci battiamo
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (Noi spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (non è un Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Playin', negro)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri facciamo un buffet (noi vinciamo)
Ehi, ehi, ehi, ehi
Grida al mio avvocato tutte le cazzate pazze che ho fatto
Sappi che adoriamo quel suono KK, sai che non facciamo marcia indietro
Tuttavia, tamburi Hunnid come "Hold that doe", i diamanti lampeggiano come Kodak
Soldi diretti, negro, fanculo quel prestito, sette cifre su quel telefono
Soldi così a lungo, fumare un'intera zona
Ottenere soldi insanguinati, provare a mettermi il mio cuz
Puttana, sono in fiamme, mi sono cablata la mascella
Sesso, soldi, omicidio, Petey Rollack (Soundview, whaddup)
Lavoro sul corpo, chopper funziona come una canzone techno
Ventimila spettacoli, spero solo che il mio negro Max torni a casa (ondeggiante)
Soldi veloci, i diamanti lampeggiano come abbaglianti
Fai piovere su questa puttana, l'uragano Irene
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (No Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Smetti di giocare)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri ci battiamo
Datti al culo quel lavoro sul corpo, negro, noi spruzziamo (Noi spruzziamo)
Cavalcando con tre K e non sto parlando del Klan (non è un Klan)
Questo non è un arcade, negro, quindi smetti di giocare (Playin', negro)
Sta mangiando l'ora, io e i miei negri facciamo un buffet (noi vinciamo)