Traduzione del testo della canzone Le rivage - Pv Nova

Le rivage (originale)

Dis-moi c’est quand que tu reviens
Poser tes lèvres au creux de mes mains
Sentir ma peau comme tu l’aimais
Un souvenir ne s’efface jamais
Y aura-t-il d’autres voyages
Reverrons-nous ces paysages
De notre amour plus qu’une épave
Pourrai-je atteindre le rivage
J’ai beau chasser tous tes fantômes
Tous ces reflets qui m’illusionnent
A pourchasser une licorne
Un rêve amer, je m’abandonne… à toi
Y aura-t-il d’autres voyages
Reverrons-nous ces paysages
De notre amour plus qu’une épave
Pourrai-je atteindre le rivage

(traduzione)

Dimmi quando torni
Metti le tue labbra nel palmo delle mie mani
Senti la mia pelle come ti piaceva
Un ricordo non svanisce mai
Ci saranno altri viaggi?
Vedremo ancora questi paesaggi
Del nostro amore più che un relitto
Posso raggiungere la riva
Posso scacciare tutti i tuoi fantasmi
Tutte queste riflessioni che mi illudono
inseguendo un unicorno
Un sogno amaro, mi arrendo... a te
Ci saranno altri viaggi?
Vedremo ancora questi paesaggi
Del nostro amore più che un relitto
Posso raggiungere la riva