Traduzione del testo della canzone Lunatic Waves - Pv Nova, Mathieu Saïkaly

Lunatic Waves (originale)

Sometimes I hear
Many voices in my head
And they whisper: be yourself
Clouds try to steer
All the ideas they want dead
In a whisper: blown away
When you’re with me
I feel like Poseidon
Into the sea
When I’m with you
I feel like a child when
Everything’s new
Encore, comme à chaque saison
J’ai perdu la raison
J’ai quitté ma prison
Derrière toutes ces pupilles rondes
Un monde dans un monde
Iras-tu au-delà de mon ombre
When you’re with me
I feel like Poseidon
Into the sea
When I’m with you
I feel like a child when
Everything’s new
When you’re with me
I feel like Poseidon
Into the sea
When I’m with you
I feel like a child when
Everything’s new

Lunatic Waves (traduzione)

A volte sento
Molte voci nella mia testa
E sussurrano: sii te stesso
Le nuvole cercano di sterzare
Tutte le idee che vogliono morte
In un sussurro: spazzato via
Quando sei con me
Mi sento come Poseidone
Nel mare
Quando sono con te
Mi sento come un bambino quando
Tutto è nuovo
Encore, comme à chaque saison
J'ai perdu la raison
J'ai lasciare la prigione
Derrière toutes ces pupilles rondes
Un monde dans un monde
Iras-tu au-delà de mon ombre
Quando sei con me
Mi sento come Poseidone
Nel mare
Quando sono con te
Mi sento come un bambino quando
Tutto è nuovo
Quando sei con me
Mi sento come Poseidone
Nel mare
Quando sono con te
Mi sento come un bambino quando
Tutto è nuovo