Traduzione del testo della canzone Yolo - Pv Nova

Yolo (originale)

C’est comme une brise, un peu de vent
Le temps n’a de prise quand on va toujours de l’avant
A quoi bon vivre, hors de l’instant
Comme dans ces livres prisonniers d’un autre temps
Je m'éparpille systématiquement
Quittant la ville, quand je coupe à travers champs
A me prendre la tête, j’ai perdu pied
Depuis que j’ai perdu la tête, je prend mon pied
La mécanique est implacable
La méthode bien huilée
Je pratique le YOLO
Je danse sur le fil
Je vis pour le YOLO
Je n’ai plus peur du vide
Je pratique le YOLO
Je danse sur le fil
Je vis pour le YOLO
Je n’ai plus peur du vide
Je pratique le YOLO
Garder l’espoir, redémarrer
Toujours y croire, braver les vents, les marées
Cueillir le jour, à chaque seconde
Vivre d’amour, s’enivrer, courir le monde
Allez viens faire un tour, dans mon jardin secret
Les envies poussent et le bonheur ne fane jamais
J’y ai lâché les chevaux, débranché mon cerveau
Quitte à tout quitter, autant que ça claque
La mécanique est implacable
La méthode bien huilée
Je pratique le YOLO
Je danse sur le fil
Je vis pour le YOLO
Je n’ai plus peur du vide
Je pratique le YOLO
Je danse sur le fil
Je vis pour le YOLO
Je n’ai plus peur du vide
Je pratique le YOLO

Yolo (traduzione)

È come una brezza, un po' di vento
Il tempo non ha presa quando vai sempre avanti
A che serve vivere, fuori dal momento
Come in questi libri prigionieri di un altro tempo
Mi disperdo sistematicamente
Lasciando la città, quando ho tagliato i campi
Prendendo la testa, ho perso l'equilibrio
Da quando ho perso la testa, ho preso a calci
La meccanica è implacabile
Il metodo ben oliato
Pratico YOLO
Ballo sul filo
Vivo per lo YOLO
Non ho più paura del vuoto
Pratico YOLO
Ballo sul filo
Vivo per lo YOLO
Non ho più paura del vuoto
Pratico YOLO
Mantieni la speranza, ricomincia
Credici sempre, sfida i venti, le maree
Cogli l'attimo, ogni secondo
Vivi d'amore, ubriacati, gestisci il mondo
Vieni a fare una passeggiata, nel mio giardino segreto
Le voglie crescono e la felicità non svanisce mai
Ho scatenato i cavalli lì, ho staccato il cervello
Anche se significa lasciare tutto, per quanto schiaffi
La meccanica è implacabile
Il metodo ben oliato
Pratico YOLO
Ballo sul filo
Vivo per lo YOLO
Non ho più paura del vuoto
Pratico YOLO
Ballo sul filo
Vivo per lo YOLO
Non ho più paura del vuoto
Pratico YOLO