Traduzione del testo della canzone 8 Beat - pyrokinesis

8 Beat (originale)

Пока время летит и внутри война,
А мы второе поколение биты
Всё до пизды и работать голова не хочет
Ощущаю себя, будто бы забытый тамагочи
На нуле
Поскорее утопиться бы
То, что было рядом разлетается на пиксели
В пик самый, будто водопад эмоций
Сломает мои дамбы, но никто не виноват
И никогда, никогда не думай, не бойся не люби,
Но иногда, иногда в голову долбит адреналин
И смысл будет найден, чуть позже, в ассенизаторе
Я самый быстрый, хоть не рождался на Диком Западе
Выхода так же нет
Я бегу, а время поджимает, как jpeg
Это бред, это клетка и бегло, как сон
И я, как белка в колесе или, как белка с колесом
Не понимаю, что потом и рассыпаюсь на куски
Дорогая моя, каюсь, отпусти
Выражаю свои мысли некорректно
Я разряжен на все сто, и жду тебя, моя электра
Это бунт
И на кораблике в аквариум
Я бьюсь об безысходность головой, как супер Марио
И далее толку стало даже меньше
Мой бит не как игра, мой бит, как generation
Мой бит не как игра, мой бит, как generation
Мой бит не как игра, мой бит, как generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation
Никто меня не сохранит, и я во времени потерян
И заклинил маховик, и восприятие сломалось
Доигрался, отлично
Я в абсолютной темноте с одной единственной спичкой
С проблемами сколько бы не боролся
Только выгляжу, как будто бы с обложки Берроуза
И моя муза беспощадна, всё уже забрала
И от опухшего лица только крошатся зеркала
Бедные девочки, мальчики
В небо всё тыкая пальчиком
Прокляты, но тем не менее
Ждут ниоткуда спасения,
Но всё будет снова наоборот и все
Кого любил, закрутятся в огненный хоровод
И смерть идёт, но она явится не одна
Моё сражение с собой — моя ядерная война
И виноватых нет, как и обвиняемых нету
И мы полны любви, и небо поцелует ракетами нас
До примирения далеко и я топлю себя
И мой организм — это полигон,
А координаты не даны, и мы тупо живём моментом
Засоряем только русское поле экспериментов
И вопросов не меньше
Мы бит не как игра, мы бит, как generation
Мы бит не как игра, мы бит, как generation
Мы бит не как игра, мы бит, как generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation
И разбиваясь на части
На части всё чаще
На части до трещин
Мы второй бит generation

(traduzione)

Mentre il tempo vola e dentro la guerra,
E noi siamo la seconda generazione di beat
Tutto dipende dalla figa e la testa non vuole lavorare
Mi sento come un Tamagotchi dimenticato
A zero
Preferirei annegare
Ciò che era vicino si frantuma in pixel
In vetta, come una cascata di emozioni
Spezzerà le mie dighe, ma nessuno è da biasimare
E mai, mai pensare, non aver paura, non amare,
Ma a volte, a volte l'adrenalina mi sale in testa
E il significato si troverà, poco dopo, nella fogna
Sono il più veloce, anche se non sono nato nel selvaggio West
Non c'è nemmeno via d'uscita
Sto correndo e il tempo sta scadendo come jpeg
Questa è una sciocchezza, questa è una gabbia e fluentemente come un sogno
E io sono come uno scoiattolo con una ruota o come uno scoiattolo con una ruota
Non capisco che poi mi sbriciolai
Mia cara, mi pento, lascia andare
Esprimo i miei pensieri in modo errato
Sono congedato al cento per cento e ti sto aspettando, mia Elettra
Questa è una rivolta
E sulla barca per l'acquario
Ho battuto la testa contro la disperazione come Super Mario
E poi è diventato ancora meno sensato
Il mio ritmo non è come un gioco, il mio ritmo è come una generazione
Il mio ritmo non è come un gioco, il mio ritmo è come una generazione
Il mio ritmo non è come un gioco, il mio ritmo è come una generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione
Nessuno mi salverà e sono perso nel tempo
E il volano si è bloccato e la percezione si è rotta
Capito, fantastico
Sono nell'oscurità assoluta con una sola partita
Non importa quanto combatti con i problemi
Sembro solo sulla copertina di Burroughs
E la mia musa è spietata, ha già preso tutto
E gli specchi si sbriciolano solo da un viso gonfio
Povere ragazze, ragazzi
Indicando il cielo con un dito
Maledetto, ma comunque
Aspettando la salvezza dal nulla
Ma tutto sarà di nuovo il contrario e basta
Chi amava, girerà in una danza rotonda infuocata
E la morte sta arrivando, ma non verrà da sola
La mia battaglia con me stesso è la mia guerra nucleare
E non ci sono colpevoli, così come non ci sono accusati
E siamo pieni d'amore, e il cielo ci bacerà con i razzi
La riconciliazione è lontana e mi affogo
E il mio corpo è un banco di prova,
E le coordinate non vengono date e viviamo stupidamente nel momento
Rifiutiamo solo il campo degli esperimenti russo
E non meno domande
Non siamo un po' come un gioco, siamo un po' come una generazione
Non siamo un po' come un gioco, siamo un po' come una generazione
Non siamo un po' come un gioco, siamo un po' come una generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione
E rompersi in pezzi
Parzialmente più spesso
A pezzi da crepe
Siamo il bit di seconda generazione