Traduzione del testo della canzone Ад пуст, все бесы здесь - pyrokinesis

Ад пуст, все бесы здесь (originale)

Ведь это моя вечеринка и
Коли там пусто, значит, тут собрались те, кого любил,
Но непонятно, как их обратно бросить в ад
И, дабы запереть в себе их, мне не хватит восемь врат
Я их любил когда-то, никто не виноват,
Но детонатор так, на всякий случай прячет даже самый мирный атом
Холодный, мраморный, жестокий мир
Мы вечно против, ибо стали рано одинокими
Они не скажут мне ни слова,
Но потом мы хороводом снова спляшем
В унисон под Мендельсона
И дабы слиться в кокон
Огонь найдя в других
Клянись любой ценой хранить зеницы ока
Пусть не понял ничего ещё,
Но ты в себе хоронишь чудо света для чудовищ темноты
В своем безумстве присутствует голод и повод есть
Собраться снова, а значит — ад пуст и все бесы здесь
Яблочко подгнило и надкушено
Их красота и эстетика как оружие
Мир лучше не видел, не знает хуже
И если ад пуст, то гости слетелись на званый ужин
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Собравшись у погоста
Мы поднимем тост за новое перерождение Господа
И после там, где он, богов сожрав останки старых
Станет сам себе как пантеон
И в гордом одиночестве займет свой трон
И, ощущая голод, станет жрать себя
И примет форму Мантикоры
Доживающей своё бессмертие
Я вижу пожирающего Бога в зеркале
Внутри всё та же прорва
Пир и мор, но там, где самый важный орган
Порвана аорта до сих пор
И сколько совершенно спорных
Столько было совершенных фаз к моей несовершенной форме
И любви от божественной к демонической
Я в плену, согласно глаз неоновых, её величества
В её божественной комедии
И в ней трагически сыграть в демонической интермедии,
А действительно-ли правда слепит
Я её хочу раздеть, но это исключительно вопрос эстетики
И её рок за мной петляет по стопам
И из меня то тут, то там теперь зияет пустота
Она полна
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
И чтоб переродиться богом
Огонь найдя в других
Клянись любой ценой хранить зеницы ока
И прими с гордостью
Что ты теперь и есть то чудо света для чудовищ темноты

Ад пуст, все бесы здесь (traduzione)

Perché questa è la mia festa e
Se è vuoto, significa che coloro che amava si sono riuniti qui,
Ma non è chiaro come riportarli all'inferno
E per chiuderli in me stesso non mi bastano otto porte
Una volta li ho amati, nessuno è da biasimare,
Ma il detonatore, per ogni evenienza, nasconde anche l'atomo più pacifico
Mondo freddo, marmoreo, crudele
Siamo sempre contrari, perché ci siamo sentiti soli presto
Non mi diranno una parola
Ma poi balliamo di nuovo in una danza rotonda
All'unisono sotto Mendelssohn
E per fondersi in un bozzolo
Trovare fuoco negli altri
Giura a tutti i costi di mantenere la pupilla dei tuoi occhi
Fammi non capire nient'altro
Ma seppellisci in te stesso la meraviglia del mondo per i mostri delle tenebre
Nella sua follia c'è la fame e un motivo per mangiare
Per riunirsi di nuovo, il che significa che l'inferno è vuoto e tutti i demoni sono qui
La mela è marcia e morsicata
La loro bellezza ed estetica sono come armi
Il mondo non ha visto di meglio, non conosce di peggio
E se l'inferno è vuoto, gli ospiti accorrevano alla cena
Quello che è morto qui non può andare in paradiso
Bene, diciamo se lo tieni in ogni canzone
Allora lascia che il cuore contenga il mondo intero
E siamo insieme - l'inferno è vuoto e tutti i demoni sono qui
Quello che è morto qui non può andare in paradiso
Bene, diciamo se lo tieni in ogni canzone
Allora lascia che il cuore contenga il mondo intero
E siamo insieme - l'inferno è vuoto e tutti i demoni sono qui
Essendosi radunato al cimitero
Brinderemo alla nuova rinascita del Signore
E dopo dov'è, divorando i resti degli antichi dei
Diventerà come un pantheon a se stesso
E in orgogliosa solitudine prenderà il suo trono
E, sentendo fame, mangerà se stesso
E prendere la forma di una Manticora
Vivere la sua immortalità
Vedo un Dio divoratore nello specchio
Dentro c'è lo stesso divario
Festa e pestilenza, ma dove l'organo più importante
L'aorta è ancora lacerata
E quanti completamente controversi
C'erano così tante fasi perfette nella mia forma imperfetta
E l'amore dal divino al demoniaco
Sono un prigioniero, secondo gli occhi al neon, sua maestà
Nella sua commedia divina
E in esso è tragico recitare in un intermezzo demoniaco,
La verità è davvero accecante
Voglio spogliarla, ma è solo una questione di estetica
E il suo rock mi segue sulle orme
E da me qua e là ora un vuoto spalancato
È piena
Quello che è morto qui non può andare in paradiso
Bene, diciamo se lo tieni in ogni canzone
Allora lascia che il cuore contenga il mondo intero
E siamo insieme - l'inferno è vuoto e tutti i demoni sono qui
Quello che è morto qui non può andare in paradiso
Bene, diciamo se lo tieni in ogni canzone
Allora lascia che il cuore contenga il mondo intero
E siamo insieme - l'inferno è vuoto e tutti i demoni sono qui
E rinascere come un dio
Trovare fuoco negli altri
Giura a tutti i costi di mantenere la pupilla dei tuoi occhi
E accetta con orgoglio
Che ora sei quel miracolo di luce per i mostri delle tenebre