Traduzione del testo della canzone Ангелы не летают - pyrokinesis

Ангелы не летают (originale)

Через красные колючки дети тянут ручки
К цветам, солнце отключится и спрячется за тучками
Там умирают звёзды не первый раз
Для них скитальцы мы, их дети пальцами
Крошат небо, как пенопласт
Я соблюдаю пост, кормлю демонов в темноте
И наблюдаю рост кокона бабочки в гнойнике
Пожирающий всё бутон мой в уходе дороговат
Так что розы под сапогом украшают дорогу в ад (смекаешь?)
От поломок мой звенит замок, ведь когда-то обещал
Любой ценой хранить огонь зеницы ока
Как итог — я чудовище темноты,
Но на кой тогда мне огонь?
Детям бабочек ближе кокон
(Коль искренность — макияж!)
А действительно правда слепит ли?
На веки лягут тени
Как леди на выпускной.
Ей завладеть
И она смоет всю косметику, так хочется раздеть её
И глубже поставить вопрос эстетики
Будто гнёздышко голубей своё, постелю кровать и спою тебе колыбельную
Мой милый ангел задумался над грешком, а что
Если вырвать себе бы каждое пёрышко?
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
Наша Таня громко плачет, не достанет, и воробушек хохочет
Наша Таня уронила в речку мячик, и за это нашей Тане уронил наш ангелочек
На головушку бетонный небосвод, уходит из-под ног
Мать-земля и она девичьи роняет слёзы-семечки
В мёртвую почву, я клянусь!
Им молитвой не помочь, ну и пусть (ну и пусть)
Но я влюблён, несите платье
Ах, какое счастье, гнить в два раза больше
Счастье — гнить вдвоём, так что сыграем свадьбу
Под терновый, под венец, но под ним давно забыл святой отец
Что дьявол не подлец, а продавец
И он даёт лишь то, чего желаешь ты
И он даёт лишь то, чего желаю я
И он даёт лишь то, чего желаем мы вдвоём
Однажды я желал за нас двоих,
Но Кровью Трёх больна святая троица
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты, и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты, и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
И лягу спать
Баю-баюшки
Баю-баюшки
Баю-баюшки
Тсс, во мне ребенок, что мешает спать
Растёт, как свет, чтобы рождать теней
Играя, тянет под кровать,
Но злится небо, там вот-вот взойдет
Сатурн, чтобы сожрать детей

Ангелы не летают (traduzione)

Attraverso le spine rosse, i bambini tirano le penne
Ai fiori, il sole si spegnerà e si nasconderà dietro le nuvole
Non è la prima volta che le stelle muoiono lì
Per loro siamo dei viandanti, i loro figli con le dita
Sbriciola il cielo come polistirolo
Digiuno, nutro i demoni nell'oscurità
E osservo la crescita di un bozzolo di farfalla in un ascesso
Il mio germoglio divoratore di tutto è costoso da curare
Quindi le rose sotto lo stivale decorano la strada per l'inferno (sai?)
Dai guasti, il mio castello suona, perché una volta l'ho promesso
Ad ogni costo per mantenere il fuoco della pupilla dell'occhio
Di conseguenza: sono un mostro dell'oscurità,
Ma perché allora ho bisogno del fuoco?
I bambini farfalla sono più vicini al bozzolo
(Se la sincerità è trucco!)
La verità è davvero accecante?
Le ombre cadranno sulle palpebre
Come una signora del ballo.
Prendi possesso di lei
E laverà via tutto il trucco, quindi vuoi spogliarla
E approfondisci la questione dell'estetica
Come un nido di colombe, farò un letto e ti canterò una ninna nanna
Il mio caro angelo ha pensato al peccato, e cosa
Se ti strappassi ogni piuma per te stesso?
Il diavolo non suona gingilli e gli angeli non volano
Si rompono lì indifferentemente
Anche gli dei hanno paura delle altezze e se le ali sono spazzatura
Poi riempirò un cuscino con quelle piume
Il diavolo non suona gingilli e gli angeli non volano
Si rompono lì indifferentemente
Anche gli dei hanno paura delle altezze e se le ali sono spazzatura
Poi riempirò un cuscino con quelle piume
La nostra Tanya sta piangendo forte, non lo capirà e i passeri ridono
La nostra Tanya lasciò cadere una palla nel fiume, e per questo il nostro angelo lasciò cadere la nostra Tanya
Sulla testa del cielo di cemento, foglie da sotto i piedi
Madre Terra e lei lascia cadere semi di lacrime da ragazza
In terra morta, lo giuro!
Non aiutarli con una preghiera, così sia (così sia)
Ma io sono innamorato, porta il vestito
Oh, che felicità, marcire il doppio
La felicità è marcire insieme, quindi giochiamo a un matrimonio
Sotto le spine, sotto la corona, ma sotto di essa il santo padre ha dimenticato da tempo
Che il diavolo non è un mascalzone, ma un venditore
E ti dà solo quello che vuoi
E dà solo quello che voglio
E dà solo ciò che entrambi vogliamo
Una volta ho desiderato per noi due,
Ma la Santissima Trinità è malata del Sangue dei Tre
Il diavolo non suona gingilli e gli angeli non volano
Si rompono lì indifferentemente
Anche gli dei hanno paura delle altezze, e se le ali sono spazzatura
Poi riempirò un cuscino con quelle piume
Il diavolo non suona gingilli e gli angeli non volano
Si rompono lì indifferentemente
Anche gli dei hanno paura delle altezze, e se le ali sono spazzatura
Poi riempirò un cuscino con quelle piume
E andrò a dormire
bayu-bayushki
bayu-bayushki
bayu-bayushki
Shh, c'è un bambino in me che mi impedisce di dormire
Cresce come luce per far emergere le ombre
Giocando, tirando sotto il letto,
Ma il cielo è arrabbiato, sta per sorgere lì
Saturno per divorare i bambini