| Аминь или омен
| Amen o presagio
|
| Мой ломаный слог — моё косноязычие (косноязычие)
| La mia sillaba spezzata è la mia lingua legata (lingua legata)
|
| Они миллионами строят свой мир и нас скоро вычеркнут
| Stanno costruendo il loro mondo a milioni e presto saremo cancellati
|
| Аве Мария, ори и неси эту песню под купол костёла
| Ave Maria, grida e porta questo canto sotto la cupola della chiesa
|
| Вокруг лишь костёр, и весёлые очи
| Intorno solo un fuoco e occhi allegri
|
| Танцующих демонов просто погубят тут всё
| I demoni danzanti rovinano tutto qui
|
| (Аве Мария, гори) Я ни разу не видел столь яркого пламени
| (Ave Maria, brucia) Non ho mai visto una fiamma così brillante
|
| В ветхий регламент когда-то входила
| I vecchi regolamenti una volta inclusi
|
| Та скверна, о коей мы явно не знали, и
| Quella sporcizia di cui ovviamente non sapevamo, e
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| И мы покорили твой лик и, поникшие, шли в никуда
| E abbiamo conquistato la tua faccia e, chinandoci, non siamo andati da nessuna parte
|
| По дороге, куда нас ведут фонари
| Sulla strada dove ci portano le luci
|
| Аве-Аве-Аве, Аве Мария
| Ave-Ave-Ave, Ave Maria
|
| Мы лили вино миллионами тон
| Abbiamo versato vino in milioni di tonnellate
|
| По кресту, и, вкушая сакральную плоть
| Con la croce e, mangiando la carne sacra
|
| Из посуды в крови, я не понял
| Dai piatti nel sangue, non ho capito
|
| Где связь между верой и каннибализмом
| Dov'è la connessione tra fede e cannibalismo
|
| И небо не лучше, чем ад
| E il paradiso non è migliore dell'inferno
|
| И до истины так далеко головой,
| E così lontano dalla verità,
|
| Но дотянуться руками так близко
| Ma allunga la mano con le mani così vicine
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Они хоронили твой голос в иконы
| Hanno seppellito la tua voce nelle icone
|
| И хворост подкину в костёр Эмпирея воскресной зари
| E getterò sterpaglia nel fuoco dell'Empireo dell'alba della domenica
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Гори, я хотел созерцать твою самую тёмную сторону
| Burn, volevo contemplare il tuo lato più oscuro
|
| Чтоб этот мир захлебнулся в крови
| Per questo mondo soffocare nel sangue
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Они хоронили твой голос в иконы
| Hanno seppellito la tua voce nelle icone
|
| И хворост подкину в костёр Эмпирея воскресной зари
| E getterò sterpaglia nel fuoco dell'Empireo dell'alba della domenica
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Гори, я хотел созерцать твою самую тёмную сторону
| Burn, volevo contemplare il tuo lato più oscuro
|
| Чтоб этот мир захлебнулся в крови
| Per questo mondo soffocare nel sangue
|
| Испепелить этот город в руках весь
| Incenerisci questa città nelle mani di tutti
|
| И забыть бы стихи и слова песен
| E dimentica le poesie e i testi
|
| И над головою спираль из огня, ореол будто god blessing
| E sopra la testa una spirale di fuoco, un'aureola come una benedizione divina
|
| Квартира как кладбище винных бутылок
| L'appartamento è come un cimitero di bottiglie di vino
|
| Их тыщи схоронено, видно, тут было
| Migliaia di loro furono sepolti, a quanto pare c'erano
|
| Забыл и забил на себя меж клубов ядовитого дыма
| Ho dimenticato e segnato su me stesso tra le nuvole di fumo velenoso
|
| (Аве Мария) Сложим ладошки
| (Ave Maria) Uniamo le mani
|
| (Аве Мария) Боже, мне тошно
| (Ave Maria) Dio, sono malato
|
| (Аве Мария) Я чувствую кожей всю пошлую сторону мира
| (Ave Maria) Sento con la mia pelle tutto il lato volgare del mondo
|
| Аве Мария
| Ave Maria
|
| Не ты ли сама сотворила всё самое грязное, мерзкое?
| Non hai creato tu stesso tutte le cose più sporche e vili?
|
| Мне это нравится так, я доволен
| Mi piace tanto, sono soddisfatta
|
| И я благодарен за это всем сердцем | E gliene sono grato con tutto il cuore |