Traduzione del testo della canzone Burn to Die - pyrokinesis

Burn to Die (originale)

Хотел поставить точку
И сколько бы ни жил и ни рожал детей
Придётся всё равно вернуться в почву.
Юность пропита
Полжизни вкалывать на творчество, чтоб заработать на надгробие
И пару слов, чтобы вернуться в ад
Де-юре трезво мыслю, но де-факто постоянно в салат
И в столах осталось столько писем детству
Проебать мечты, лишь бы лет в 40 загудел под жопой лексус
В пизду!
Я лучше сдохну нищим
Лишь бы под знамя этих песен всю планету бы придать кострищу
Рождённый в пламени так жить не может
Рождённый ползать только б в небе ожил
Рождённым в небе только ползать гоже
И ты думал, понял эту жизнь, придурок?
Переверни ещё разок кресты и поздно думать, поздно делать
И в пизду летела вся надежда на мир, и плевать на всё
Burn to die, и мы поспешно сгорим (Сгорим)
Поговорим на равных
Клавиатура знает больше правды, чем самые родные люди
И никто не будет думать, просто
Так сложно видеть из общаг панельных космос
И тем более увидеть звёзды (В пизду)
Время — механизм с осечкой
Чёрные полосы свернулись в бесконечность
Уберечь бы что-нибудь, да нечего
И у атлантов в виде девятиэтажек не выдерживают плечи
Я нормальный или сумасшедший?
В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
Под Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
И как Энди Уорхол, хотел стать легендой
Я нормальный или сумасшедший?
В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
Под Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
И как Энди Уорхол, хотел стать легендой

Burn to Die (traduzione)

Volevo fare un punto
E non importa quanto vivi e partorisci bambini
Devi ancora tornare al suolo.
La giovinezza è ubriaca
Dedica metà della tua vita alla creatività per guadagnare soldi per una lapide
E poche parole per tornare all'inferno
De jure penso sobriamente, ma de facto vado costantemente all'insalata
E nelle tavole ci sono tante lettere all'infanzia
Fanculo i sogni, se solo 40 anni Lexus ronzasse sotto il culo
Fanculo!
Preferirei morire povero
Se solo, sotto la bandiera di queste canzoni, l'intero pianeta ricevesse un fuoco
Nato nella fiamma non può vivere così
Nato per gattonare, ha preso vita solo nel cielo
I nati nel cielo possono solo gattonare
E pensavi di aver capito questa vita, idiota?
Gira le croci ancora una volta ed è troppo tardi per pensare, troppo tardi per farlo
E tutta la speranza per il mondo è volata nella figa e ha sputato su tutto
Brucia per morire e ci affretteremo a bruciare (Brucia)
Parliamo alla pari
La tastiera conosce più verità delle persone più care
E nessuno penserà, basta
È così difficile vedere lo spazio dai dormitori
E ancora di più per vedere le stelle (Nella figa)
Il tempo è un meccanismo con una mancata accensione
Strisce nere arricciate all'infinito
Salva qualcosa, ma niente
E le spalle degli Atlantidei sotto forma di edifici a nove piani non possono reggere
Sono normale o pazzo?
In una stanza chiusa mi masturbo con Edie Sedgwick
Come Cobain, che si strozza con la zuppa di Campbell
Brucia per morire
E come Andy Warhol, voleva diventare una leggenda
Sono normale o pazzo?
In una stanza chiusa mi masturbo con Edie Sedgwick
Come Cobain, che si strozza con la zuppa di Campbell
Brucia per morire
E come Andy Warhol, voleva diventare una leggenda