Traduzione del testo della canzone Чемпионы пепла - pyrokinesis

Чемпионы пепла (originale)

То что горит, не трожь
Подошва оставит пепел и метеоритный дождь,
Но широкий шаг не может
Измерить размер комет
И даже среди богов уж давно, как бессмертных нет
У смерти нету любви
Она змея, крути земля
Ах, как много могли бы вы,
Но у кого нет времени, ему узнает меру сам
И что где нету Хроноса, так же и нету Эроса
Поэтому земля уходит из-под пары ног
И тянет свою песню воронок
Умер воробей
Впереди забор и полыхает за забором колыбель (Полыхает колыбель)
Полыхает колыбель моя, эй (Эй)
Моя песня корабельная!
Лей (Лей)
И через боль и пекло
Пройдя я выйду чемпионом пепла
На распятии и боль и пекло
И не видать нам иного век, но
За пилонами блекла
Земля с чемпионами пепла
И на ней (Ней, ней)
Через боль и пекло
Не видать нам иного век, но
Мы по новому бегло
В путь от чемпиона до пепла
Цветите, чемпионы
Я все люблю цветы, но
Розы лучше, чем пионы
Пионы лучше лютиков,
Но ничего нет лучше хризантем
Этот образ так близок тем
Что он исполнял в моей памяти роль оков
Для влачимой повсюду со мной вины
Лепестки мне напомнили рой клинков,
А Хризантема есть сущность самой войны
Войны, в которой, где куда ни глянь
Нет добра и зла, не работает инь и ян
И ты в поле воин один, но и не за что вести бой
Незачем начинать было, повод поела моль
И, мне кажется, с полета птичьего
Моя любовь лишь бесконечная война за ничего,
А потому я желаю, чтоб ты ослепла
И в темноте я стану чемпионом пепла (я стану чемпионом пепла)
На распятии и боль и пекло
И не видать нам иного век, но
За пилонами блекла
Земля с чемпионами пепла
И на ней (Ней, ней)
Через боль и пекло
Не видать нам иного век, но
Мы по новому бегло
В путь от чемпиона до пепла
На распятии и боль и пекло
И не видать нам иного век, но
За пилонами блекла
Земля с чемпионами пепла
И на ней (Ней, ней)
Через боль и пекло
Не видать нам иного век, но
Мы по новому бегло
В путь от чемпиона до пепла

(traduzione)

Ciò che sta bruciando, non toccarlo
La suola lascerà cenere e pioggia di meteoriti,
Ma un passo largo non può
Misura le dimensioni delle comete
E anche tra gli dei per molto tempo, poiché non ci sono immortali
La morte non ha amore
È un serpente, contorce la terra
Oh quanto potresti
Ma chi non ha tempo, conoscerà lui stesso la misura
E che dove non c'è Chronos, non c'è nemmeno Eros
Quindi il terreno sta scivolando da sotto un paio di piedi
E tira la sua canzone di imbuti
passero è morto
C'è una recinzione davanti e una culla sta ardendo dietro la recinzione (La culla sta ardendo)
La mia culla è in fiamme, ehi (Ehi)
La mia canzone della nave!
Lei (Lei)
E attraverso il dolore e l'inferno
Passato, emergerò come il campione delle ceneri
Sul crocifisso e il dolore e l'inferno
E non vedremo un altro secolo, ma
Sbiadito dietro i tralicci
Terra con campioni di cenere
E su di lei (Nah, lei)
Attraverso il dolore e l'inferno
Non vedremo un altro secolo, ma
Parliamo fluentemente in un modo nuovo
In cammino dal campione alla cenere
Fiore, campioni
Amo i fiori, ma
Le rose sono migliori delle peonie
Le peonie sono migliori dei ranuncoli
Ma non c'è niente di meglio dei crisantemi
Questa immagine è così vicina a quelle
Che ha interpretato il ruolo di ceppi nella mia memoria
Per il senso di colpa trascinato ovunque con me
I petali mi ricordavano uno sciame di lame
E il crisantemo è l'essenza della guerra stessa
Una guerra in cui, ovunque guardi
Non c'è bene e male, yin e yang non funzionano
E tu sei l'unico guerriero sul campo, ma non c'è niente per cui combattere
Non c'era bisogno di iniziare, la talpa si è mangiata la ragione
E, mi sembra, da una prospettiva a volo d'uccello
Il mio amore è solo una guerra senza fine per niente
Ed è per questo che voglio che tu diventi cieco
E nel buio sarò il campione delle ceneri (sarò il campione delle ceneri)
Sul crocifisso e il dolore e l'inferno
E non vedremo un altro secolo, ma
Sbiadito dietro i tralicci
Terra con campioni di cenere
E su di lei (Nah, lei)
Attraverso il dolore e l'inferno
Non vedremo un altro secolo, ma
Parliamo fluentemente in un modo nuovo
In cammino dal campione alla cenere
Sul crocifisso e il dolore e l'inferno
E non vedremo un altro secolo, ma
Sbiadito dietro i tralicci
Terra con campioni di cenere
E su di lei (Nah, lei)
Attraverso il dolore e l'inferno
Non vedremo un altro secolo, ma
Parliamo fluentemente in un modo nuovo
In cammino dal campione alla cenere