Traduzione del testo della canzone Девчонка оседлавшая молнию - pyrokinesis

Девчонка оседлавшая молнию (originale)

Давно время темное
Так неспокойно, в ушах электронная музыка
То весело, грустно
То весь безрассудства с избитыми тусами
Пока песня не спета, летим между баров
Под скоростью света, под блеск фонарей
Нужно еще больше, быстрей
И нас мажет — это как акварель
На последних аккордах
Две бомбы внутри и заряд переполнен
Не помнит, как спать, и всю ночь
Непреклонно, девчонка
Оседлавшая молнию
Так отрадно плясал и я пьян, как ковбой
Ты хитра, как лиса
Колесо пополам
Мне нужно по утрам по делам
В этом баре мы как антитела
И так каждый день, в этом городе моя колыбель
В этом городе, как меж двух огней
Эта грусть — это мой вечный эскорт
И я с ней не примирюсь до сих пор
Не боюсь опоздать, засыпаем с утра, просыпаемся затемно
И чтобы снова грозу оседлать
Клянусь
Я вернусь обязательно
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Мое сердце болит
Мы петляем среди бури, разбавляя эти серые дни
Молодость всё нам простит
Разгоняемся на холоде, как сверхпроводник (сверхпроводник)
Проживая напрасно
Для общества мы — самая опасная каста
Обжигаюсь снова — так горячо, но все ни по чем
Я уже обречен
Всё равно
Мы потеряли свой дом
Всё равно
Мы позабыли про сон
Всё равно
На кораблике тонущем, мы давно смирились, и не ждем руку помощи,
Но конец не близок;
и запомни, дорогая
«Дуракам закон не писан»
Истерически ору, вовсю улыбка Мона Лизы
Смешиваем всё, а значит будет катаклизм
Всё опробовав практически, скучаем,
Но есть кайф, что невозможно обналичить
И как будто персонажи киноленты так комически
Мы ищем свою пристань, прожигая электричество
И гроза недалеко, беззаботно пролетает между туч и облаков
Позабыв про тормоза и разгоняюсь до конца, на полную
Девчонка
Оседлавшая молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию

(traduzione)

È stato buio per molto tempo
Così irrequieta, musica elettronica nelle mie orecchie
È divertente, triste
Questa è tutta incoscienza con feste maltrattate
Finché la canzone non viene cantata, voliamo tra le sbarre
Alla velocità della luce, sotto il bagliore delle lanterne
Hai bisogno di più, sbrigati
E ci macchia: è come un acquerello
Sugli ultimi accordi
Dentro due bombe e la carica è piena
Non ricorda come dormire, e tutta la notte
Costantemente, ragazza
Cavalcando un fulmine
Ho ballato così gioiosamente e sono ubriaco come un cowboy
Sei astuto come una volpe
ruota a metà
Ho bisogno di affari al mattino
In questo bar siamo come gli anticorpi
E così ogni giorno, in questa città è la mia culla
In questa città, come tra due fuochi
Questa tristezza è la mia scorta eterna
E non riesco ancora a riconciliarmi con lei
Non ho paura di fare tardi, ci addormentiamo la mattina, ci svegliamo al buio
E per cavalcare di nuovo la tempesta
Lo giuro
Tornerò di sicuro
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, me lo ricorderò per molto tempo, ragazza
Cavalcando un fulmine
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, ricorderò la ragazza per molto tempo
Cavalcando un fulmine
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, ricorderò la ragazza per molto tempo
Cavalcando un fulmine
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, ricorderò la ragazza per molto tempo
Cavalcando un fulmine
Il mio cuore fa male
Attraversiamo la tempesta, diluendo questi giorni grigi
La gioventù ci perdonerà tutto
Accelera al freddo come un superconduttore (superconduttore)
vivere invano
Per la società, siamo la casta più pericolosa
Mi ustiono di nuovo - così caldo, ma per niente
Sono già condannato
Non importa
Abbiamo perso la nostra casa
Non importa
Ci siamo dimenticati del sonno
Non importa
Su una nave che affonda, ci siamo riconciliati da tempo e non stiamo aspettando una mano amica,
Ma la fine non è vicina;
e ricorda caro
"La legge non è scritta per gli sciocchi"
Urlando istericamente, Mona Lisa sorride con forza e forza
Mescoliamo tutto, il che significa che ci sarà un cataclisma
Avendo provato di tutto praticamente, ci manca,
Ma c'è un brivido che è impossibile incassare
E come se i personaggi del film fossero così comici
Stiamo cercando il nostro porto turistico, bruciando elettricità
E la tempesta non è lontana, vola con noncuranza tra nuvole e nuvole
Dimenticando i freni e accelerando fino alla fine, al massimo
ragazza
Cavalcando un fulmine
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, me lo ricorderò per molto tempo, ragazza
Cavalcando un fulmine
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, ricorderò la ragazza per molto tempo
Cavalcando un fulmine
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, ricorderò la ragazza per molto tempo
Cavalcando un fulmine
Cadendo nell'insonnia
Calpesto languidamente la pista da ballo con il piede all'unisono
Ma, svegliandomi più tardi, ricorderò la ragazza per molto tempo
Cavalcando un fulmine