| Девочка Прасковья из Подмосковья
| Ragazza Praskovya della regione di Mosca
|
| Плачет у окна за тонировкой BMW
| Piangendo alla finestra dietro la BMW oscurata
|
| Девочке Прасковье из Подмосковья
| Ragazza Praskovye della regione di Mosca
|
| Нечего сказать - она ни "бэ", ни "мэ", ни "вэ"
| Niente da dire: non è né "essere", né "me", né "ve"
|
| Девочка Прасковья из Подмосковья
| Ragazza Praskovya della regione di Mosca
|
| Плачет у окна за тонировкой BMW
| Piangendo alla finestra dietro la BMW oscurata
|
| Девочке Прасковье из Подмосковья
| Ragazza Praskovye della regione di Mosca
|
| Нечего сказать - она ни "бэ", ни "мэ", ни "вэ"
| Niente da dire: non è né "essere", né "me", né "ve"
|
| Девочка Прасковья из Подмосковья
| Ragazza Praskovya della regione di Mosca
|
| Плачет за тонированной BMW X6
| Piangere per una BMW X6 colorata
|
| И как торжественно
| E quanto solenne
|
| Она найдёт конец путешествия
| Troverà la fine del viaggio
|
| Прямо в лобовом столкновении, кажется, не крича
| Proprio in uno scontro frontale, non sembrano urlare
|
| Я влетаю прямо в стенку из красного кирпича
| Sto volando dritto contro un muro di mattoni rossi
|
| Разлетаясь на синий хохот, обиды, стыд и разлуку
| Scattering su risate blu, risentimento, vergogna e separazione
|
| И грудь, что познала похоть пробитую, как из лука
| E il petto che conosceva la lussuria trafisse come un arco
|
| В то место, где било сердце
| Nel luogo dove batteva il cuore
|
| Ну, не то что било, так
| Beh, non che abbia battuto, quindi
|
| Лишь пару раз давало знак
| Ha dato un segno solo un paio di volte
|
| В тоннеле свет не вечен
| Nel tunnel la luce non è eterna
|
| А Москва слепила, яркая Москва
| E Mosca accecata, Mosca luminosa
|
| Слепила солнышко из грязи
| Accecato il sole dal fango
|
| И красивой речи
| E bel discorso
|
| Но кончается время слова
| Ma il tempo sta finendo
|
| Искусство любви за ним обращается в ремесло
| L'arte dell'amore si trasforma in un mestiere dietro di esso
|
| То, что несло тебе фортуну
| Cosa ti ha portato fortuna
|
| Тает, растворяется во рту
| Si scioglie, si scioglie in bocca
|
| Ну, и кровью написано на роду
| Beh, è scritto con il sangue
|
| Что для тебя
| Cosa per te
|
| Дом как из чеснока, он для нечистых сил
| La casa è come l'aglio, è per le forze impure
|
| Но зло не все из тех, кто в зеркале тогда и сейчас
| Ma il male non è tutto quello che si vede allo specchio allora e adesso
|
| Но как разобраться? | Ma come capirlo? |
| Если просто тут так
| Se è solo qui
|
| Спутать самурая с азиатской проституткой
| confondere un samurai con una prostituta asiatica
|
| И спутать бусидо
| E confondere il bushido
|
| И бусы за полмиллиона баксов
| E perline per mezzo milione di dollari
|
| Девочка-плакса деночно-ночно
| Ragazza piagnucolona giorno e notte
|
| Хочет пытаться жить
| Vuole provare a vivere
|
| Но не сложится буриме
| Ma il burime non funzionerà
|
| И станет гробиком BMW
| E diventare una bara BMW
|
| Девочка Прасковья из Подмосковья
| Ragazza Praskovya della regione di Mosca
|
| Плачет у окна за тонировкой BMW
| Piangendo alla finestra dietro la BMW oscurata
|
| Девочке Прасковье из Подмосковья
| Ragazza Praskovye della regione di Mosca
|
| Нечего сказать - она ни "бэ", ни "мэ", ни "вэ"
| Niente da dire: non è né "essere", né "me", né "ve"
|
| Девочка Прасковья из Подмосковья
| Ragazza Praskovya della regione di Mosca
|
| Плачет за тонированной BMW X6
| Piangere per una BMW X6 colorata
|
| И как торжественно
| E quanto solenne
|
| Она найдёт конец путешествия
| Troverà la fine del viaggio
|
| Девочка Прасковья
| Ragazza Praskovja
|
| Из Подмосковья (Кап. Кап. Кап)
| Dalla regione di Mosca (Cap. Cap. Cap)
|
| Девочка Прасковья
| Ragazza Praskovja
|
| Из Подмосковья (Кап. Кап. Кап)
| Dalla regione di Mosca (Cap. Cap. Cap)
|
| Бульк | Massa |