Traduzione del testo della canzone Enigma - pyrokinesis

Enigma (originale)

Я пойман с поличным
Как с перебитыми крыльями птичка
Мне понять бы, как вылечить трещины в сердце
А всё остальное вторично
Вселенная свое дотошно возьмет
Как последнюю жизнь у кошки, и всё
Я видел в окошко красный закат
Я не знаю, но, может, как раз это - знак
Минуя и Марс, и Плутон, и Сатурн
Набирая потом высоту
Млечный Путь - через нос две полоски, и в пол педаль
И космос не так далеко, хоть рукой подай
Но прошу лишь - не пропадай
Среди массы небесных тел
На танцполе, где песни пел для других планет
И, быть может, тебя там нет давно
Я в руках бы держал
Солнце, как диско-шар
И со скоростью света бегал в любые другие миры
Где ты — там моя дискотека
В музыке всю красоту сплетаю в теории струн
Как будто бы в заговор
Звездная пыль в глаза
И представь, что все давно кем-то задано
Загадка, как глубина воды
А, может быть, просто длина волны
Не знаю, где сказка, где быль запрятана
И жму все клавиши синтезатора
И мы ловим сигналы
Но контакта не видно
Мне известно так мало
Скажи свой шифр, Энигма
Я узнаю твой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но контакта не видно, скажи свой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Как шаманов тотемы, и как будто назло нам
Шумят фоном антенны, и приёмник поломан
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Нас как поломало, пусть мир подождет, рассуждать пока рано
Все, что мы говорим — на другом языке и на разных программах
И опять, и опять бесполезно своё расширять восприятие
И то, что действительно важно, я вынес в тетради своей за поля тебе
Потеряв управление, мчимся на полную, но, тем не менее
Мы пытаемся что-то понять, но как жить - не решить никаким уравнением
И все будто о стену, и правды нет в алгоритмах
Но я взломаю систему, я знаю твой шифр Энигма

Enigma (traduzione)

Sono colto in flagrante
Come un uccello con le ali spezzate
Capirei come sanare le crepe nel cuore
Tutto il resto è secondario
L'universo sarà meticoloso
Come l'ultima vita di un gatto, tutto qui
Ho visto un tramonto rosso attraverso la finestra
Non lo so, ma forse questo è solo un segno
Passando e Marte, e Plutone e Saturno
Poi alzando l'altezza
Via Lattea: due strisce attraverso il naso e un pedale fino al pavimento
E lo spazio non è poi così lontano, almeno dai una mano
Ma chiedo solo: non scomparire
Tra la massa dei corpi celesti
Sulla pista da ballo dove ho cantato canzoni per altri pianeti
E forse non ci sei da molto tempo
mi terrei tra le mani
Il sole è come una palla da discoteca
E alla velocità della luce correva verso qualsiasi altro mondo
Dove sei - c'è la mia discoteca
Nella musica, intreccio tutta la bellezza nella teoria degli archi
Come in una cospirazione
Polvere di stelle nei tuoi occhi
E immagina che tutto sia stato impostato da qualcuno per molto tempo
Un indovinello come la profondità dell'acqua
O forse solo la lunghezza d'onda
Non so dove sia la fiaba, dove sia nascosta la vera storia
E premo tutti i tasti del sintetizzatore
E stiamo raccogliendo segnali
Ma non c'è contatto
so così poco
Dì il tuo codice, Enigma
Riconosco il tuo codice, Enigma
E stiamo raccogliendo segnali, raccogliendo segnali, raccogliendo segnali di nuovo
Ma il contatto non è visibile, dì il tuo codice, Enigma
E stiamo raccogliendo segnali, raccogliendo segnali, raccogliendo segnali di nuovo
Ma non c'è verità negli algoritmi, riconosco il tuo codice, Enigma
Come totem sciamani, e come per farci dispetto
Le antenne fanno rumore in sottofondo e il ricevitore è rotto
E stiamo raccogliendo segnali, raccogliendo segnali, raccogliendo segnali di nuovo
Ma non c'è verità negli algoritmi, riconosco il tuo codice, Enigma
Quanto siamo distrutti, lascia che il mondo aspetti, è troppo presto per parlare
Tutto ciò che diciamo è in una lingua diversa e su programmi diversi
E ancora, e ancora, è inutile espandere la tua percezione
E ciò che è veramente importante, l'ho tirato fuori nel mio taccuino per i campi per te
Avendo perso il controllo, ci precipitiamo al massimo, ma, comunque
Stiamo cercando di capire qualcosa, ma come vivere non può essere risolto da nessuna equazione.
E tutto è come contro un muro, e non c'è verità negli algoritmi
Ma craccherò il sistema, conosco il tuo codice Enigma