Traduzione del testo della canzone Этой музе нужны мученики - pyrokinesis

Этой музе нужны мученики (originale)

Сотни аккордов, тыщи идей с миллионами слов
Дрожащие органы чувств и лампа из неоновых облаков
К чёрту розарий, мы поколение просто, мы просто не знали
Не знали, что рассказать своим детям, и чёрная роза мозолит глаза, и
Небо не покорили и с болью в груди орём: "Аве Мария"
И нам жарко так, ведь мы сжигаем эту жизнь как будто проклятую Жанну д'Арк
Становились только злее, отрывая лепестки бутона розы Эмпирея
Туда-обратно маялись, и заново всё бились корабли без маяков о скалы
Но заливаясь яростью звериной, мы желаем только безразлично разбивать витрины
И как обрушится каркас, ты принеси мне на могилу ну хотя бы пару красных
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики

Этой музе нужны мученики (traduzione)

Centinaia di accordi, migliaia di idee con milioni di parole
Organi di senso tremanti e una lampada al neon a forma di nuvola
Al diavolo il roseto, siamo solo una generazione, semplicemente non lo sapevamo
Non sapevano cosa dire ai loro figli, e la rosa nera è un pugno nell'occhio, e
Il cielo non è stato conquistato e con il dolore al petto si grida: "Ave Maria"
E siamo così sexy, perché bruciamo questa vita come se fosse la dannata Giovanna d'Arco
Si sono solo arrabbiati, strappando i petali del bocciolo di rosa Empireo
Hanno faticato avanti e indietro, e ancora una volta le navi senza fari hanno combattuto contro gli scogli
Ma pieni di furia animale, vogliamo solo rompere indifferentemente le finestre
E quando la cornice crolla, mi porti nella tomba, beh, almeno un paio di rossi.
E non conquisteremo questo cielo
Non invieremo navi sui pianeti
E tutta questa creatività non insegna nulla
Abbiamo solo imparato che questa musa ha bisogno di martiri
E non conquisteremo questo cielo
Non invieremo navi sui pianeti
E tutta questa creatività non insegna nulla
Abbiamo solo imparato che questa musa ha bisogno di martiri
E non conquisteremo questo cielo
Non invieremo navi sui pianeti
E tutta questa creatività non insegna nulla
Abbiamo solo imparato che questa musa ha bisogno di martiri
E non conquisteremo questo cielo
Non invieremo navi sui pianeti
E tutta questa creatività non insegna nulla
Abbiamo solo imparato che questa musa ha bisogno di martiri