Traduzione del testo della canzone Кадуцей - pyrokinesis

Кадуцей (originale)

Пройдено порядка больше ста метаморфоз,
Но из разбитой жизни не осталось ни куска
Спой, моя синица, сидя на кустах
Из чёрных роз о том, что нету сил, а душа так пуста
Жизнь один большой прикол
Некому звонить, никто не понимает и потом
В преисподней нету места, а в раю занят телефон
И всё, что ты оставишь только бесполезный генофонд
Везде крах.
Смотри, наших сил всё меньше
И в скорейшем бы вернуть deGeneration P
Ты все продумал, умник, в случае чего,
Но человечек только хрупкое, беспомощное существо
И чтоб потрогать чудо на ощупь, люди сбегутся
Ко мне, как на Трафальгарскую площадь, сынок
Посмотри — жизнь пуста, как и смерть
В ней навек сплетены Инь и Янь, тьма и свет
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей
Нам не вернуться обратно в спазмах кишечного тракта
Руки сплетёт как тентакли.
Ты слаб, признай
Дитя, мне искренне жаль, но тот кто даёт тебе жизнь
Вернётся собрать урожай — так что жди!
Тик-так…
Моя легенда так элегантна!
И что любил вернётся ненавистью, как бумерангом назад
И проиграв эту схватку под Триумфальную арку
Я хороню твой огонь в саркофаг
Тернии в корону сплетутся
И моё тело режут все шипы венца эволюции
И чтоб ты знал, сынок, ты думал всё изменится?
Тебе не верится?
Я пью смешавши с кровью слёзы Феникса!
Смотри!
Смотри, я всё практически смёл
И вся наша жизнь, как бесконечный наркотический сон
Я плачу, Господи, что с нами?
Просто мечтая
И смотря на звёздочки грустно рассыпаемся на косточки
Тик-так… Тик-так… Тик-так… Тик-так…
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей

Кадуцей (traduzione)

Passato un centinaio di metamorfosi,
Ma da una vita spezzata non era rimasto un pezzo
Canta, cinciallegra, seduto sui cespugli
Dalle rose nere che non c'è forza, e l'anima è così vuota
La vita è un grande scherzo
Nessuno da chiamare, nessuno capisce e poi
Non c'è posto negli inferi, ma il telefono è occupato in paradiso
E tutto ciò che lasci è solo un inutile pool genetico
Ovunque collasso.
Guarda, le nostre forze stanno diventando più piccole
E al più presto restituire deGeneration P
Hai pensato a tutto, ragazzo intelligente, nel qual caso,
Ma l'omino è solo una creatura fragile e indifesa
E per toccare il miracolo con il tocco, la gente verrà di corsa
A me, come a Trafalgar Square, figliolo
Guarda: la vita è vuota, come la morte
Yin e Yang, oscurità e luce sono per sempre intrecciate in esso.
Tiene l'eternità in vista
Né la famiglia né i sogni sbiaditi diventeranno una panacea
La nostra vita è fugace, e la morte è fine a se stessa,
Ma cambierò tutto trovando il caduceo
Tiene l'eternità in vista
Né la famiglia né i sogni sbiaditi diventeranno una panacea
La nostra vita è fugace, e la morte è fine a se stessa,
Ma cambierò tutto trovando il caduceo
Non possiamo tornare indietro negli spasmi del tratto intestinale
Intreccia le tue mani come tentacoli.
Sei debole, ammettilo
Bambina, mi dispiace davvero, ma colei che ti dà la vita
Tornerà a raccogliere - quindi aspetta!
Tic-tac...
La mia leggenda è così elegante!
E ciò che hai amato tornerà con odio, come un boomerang
E perdere questa battaglia sotto l'Arco di Trionfo
Seppellisco il tuo fuoco in un sarcofago
Le spine si intrecciano in una corona
E il mio corpo è tagliato da tutte le spine della corona dell'evoluzione
E cosa sai, figliolo, pensavi che tutto sarebbe cambiato?
Non credi?
Bevo le lacrime di Phoenix mischiate al sangue!
Aspetto!
Guarda, ho quasi spazzato via tutto
E tutta la nostra vita è come un sogno senza fine di droga
Sto piangendo, Signore, cosa c'è che non va in noi?
solo sognando
E guardando le stelle ci sbriciolamo tristemente in ossa
Tic tac... tic tac... tic tac... tic tac...
Tiene l'eternità in vista
Né la famiglia né i sogni sbiaditi diventeranno una panacea
La nostra vita è fugace, e la morte è fine a se stessa,
Ma cambierò tutto trovando il caduceo
Tiene l'eternità in vista
Né la famiglia né i sogni sbiaditi diventeranno una panacea
La nostra vita è fugace, e la morte è fine a se stessa,
Ma cambierò tutto trovando il caduceo