Traduzione del testo della canzone Колесо фортуны - pyrokinesis

Колесо фортуны (originale)

Я стал сильнее, но все эти танцы с веером судьбы
Остаться велено.
Тут пыль от станций веяний толпы
К перрону безнадёжных мук от чести выбора пути
Я всё, что жизнью выдано, в утиль пустил
Я самый последний герой, но не светит мне роль (На сиквелах)
Не знаю ни нот, ни триолей, стихнет
Гитара от комплексной боли
Пальцы замёрзли, хочется горе
Добить и залить алкоголем
Я до сих пор не понял, как вся эта дрянь не тонет
Дай мне, кроме ёбаных надежд, хотя бы шанс увидеть море
И цветок магнолии на минном поле манит сделать шаг
Из окон, а затем и в ад
И мои демоны внутри поджигают крылья ангелов
Из рая сделали тут Рим
И Карфаген, я брошу нимб и крикну на всех нервно
Я три раза в детстве был на грани между бритвой и вселенной
Я стал поэтом шлюх и блядей (Как Есенин)
Алкоголь и пляс в умате (Как Высоцкий)
Автор клякс и пятен на судьбе, и сломан ободок
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот
Я стал поэтом шлюх и блядей (Как Есенин)
Алкоголь и пляс в умате (Как Высоцкий)
Автор клякс и пятен на судьбе, и сломан ободок
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот
Давай за мной, я знаю, как сжигать себя к хуям
И как усиливать в два раза боль
Как развести огонь из ничего без спичек,
Но огонь не жизни, а который выжжет твоё личико с душой
Я проебал любви бесценной клад
Я проебал свой нимб среди люминесцентных ламп
Процент таланта ноль, но в центр нам порой
Так хочется, чтоб было больше фейма,
Но я занят лишь элементарщиной, как Фейнман
Люди ищут себя в музыке, а я надеюсь окончательно
В ней потеряться
И не быть последним трусом, и порвать все узы
С тем искусством, что отныне так зависимо от сего потреблядства
Нахуй творчество, в пизду все эти песни
И когда-нибудь всё это кончится
Ну, а пока я буду призраком авангардизма блядей
Суицидников, поэтов и всех призванных топиться в яде
Я стал поэтом шлюх и блядей (Как Есенин)
Алкоголь и пляс в умате (Как Высоцкий)
Автор клякс и пятен на судьбе, и сломан ободок
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот
Я стал поэтом шлюх и блядей (Как Есенин)
Алкоголь и пляс в умате (Как Высоцкий)
Автор клякс и пятен на судьбе, и сломан ободок
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот
Я стал поэтом шлюх и блядей (Как Есенин)
Алкоголь и пляс в умате (Как Высоцкий)
Автор клякс и пятен на судьбе, и сломан ободок
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот
Я стал поэтом шлюх и блядей (Как Есенин)
Алкоголь и пляс в умате (Как Высоцкий)
Автор клякс и пятен на судьбе, и сломан ободок
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот

Колесо фортуны (traduzione)

Sono diventato più forte, ma tutti questi balli con il fan del destino
Rimani ordinato.
C'è polvere dalle stazioni dei venti della folla
Alla piattaforma del tormento senza speranza dall'onore di scegliere il percorso
Metto tutto quello che la vita mi ha dato negli scarti
Sono l'ultimo eroe, ma il ruolo non brilla per me (nei sequel)
Non conosco note o terzine, si calmerà
Chitarra dal dolore complesso
Le dita sono congelate, voglio il dolore
Terminare e versare l'alcol
Ancora non capisco come non affondi tutta questa spazzatura
Dammi, oltre alle fottute speranze, almeno una possibilità di vedere il mare
E il fiore di magnolia nel campo minato invita a fare un passo
Dalle finestre e poi all'inferno
E i miei demoni interiori hanno dato fuoco alle ali degli angeli
Hanno fatto di Roma un paradiso
E Cartagine, lancerò un'aureola e griderò a tutti nervosamente
Tre volte nella mia infanzia sono stato sull'orlo tra un rasoio e l'universo
Sono diventato un poeta di puttane e puttane (come Yesenin)
Alcol e danza in umate (come Vysotsky)
L'autore di macchie e macchie sul destino e la lunetta è rotta
E la ruota della fortuna non può più fare un giro completo
Sono diventato un poeta di puttane e puttane (come Yesenin)
Alcol e danza in umate (come Vysotsky)
L'autore di macchie e macchie sul destino e la lunetta è rotta
E la ruota della fortuna non può più fare un giro completo
Vieni a seguirmi, so come bruciarmi all'inferno
E come raddoppiare il dolore
Come accendere un fuoco dal nulla senza fiammiferi,
Ma il fuoco non è vita, ma che ti brucerà il viso con l'anima
Ho rovinato il tesoro inestimabile dell'amore
Mi sono fottuto l'aureola tra le lampade fluorescenti
La percentuale di talento è zero, ma a volte andiamo al centro
Quindi voglio che ci siano più feyma,
Ma sono impegnato solo con cose elementari, come Feynman
Le persone cercano se stesse nella musica, e spero finalmente
Perdersi in esso
E non essere l'ultimo codardo e rompere tutti i legami
Con l'arte che ora è così dipendente da questo consumismo
Fanculo la creatività, fanculo tutte queste canzoni
E un giorno tutto finirà
Bene, nel frattempo, sarò il fantasma della puttana d'avanguardia
Suicidi, poeti e tutti quelli chiamati ad affogare nel veleno
Sono diventato un poeta di puttane e puttane (come Yesenin)
Alcol e danza in umate (come Vysotsky)
L'autore di macchie e macchie sul destino e la lunetta è rotta
E la ruota della fortuna non può più fare un giro completo
Sono diventato un poeta di puttane e puttane (come Yesenin)
Alcol e danza in umate (come Vysotsky)
L'autore di macchie e macchie sul destino e la lunetta è rotta
E la ruota della fortuna non può più fare un giro completo
Sono diventato un poeta di puttane e puttane (come Yesenin)
Alcol e danza in umate (come Vysotsky)
L'autore di macchie e macchie sul destino e la lunetta è rotta
E la ruota della fortuna non può più fare un giro completo
Sono diventato un poeta di puttane e puttane (come Yesenin)
Alcol e danza in umate (come Vysotsky)
L'autore di macchie e macchie sul destino e la lunetta è rotta
E la ruota della fortuna non può più fare un giro completo