Traduzione del testo della canzone Мыльные пузыри - pyrokinesis

Мыльные пузыри (originale)

Галеон швыряет всё к портам
Лишь USB-порт нам укажет тот портал из фотографий
Чтобы вспомнить всё, и в памяти я столько стёр
Чтобы было место для новых открытий, чтоб вскоре забыть их
Я снова выкинул себя из лодки, но не чтобы утонуть,
А чтобы уйти на дно к своей русалке
Я знаю, ты всё это слушаешь и скоро лопнет кислородный бак
И да, я виноват, ведь столько раз бросал тебя на произвол судьбы
И мы научились выживать отдельно
И больше не нуждаться в теплоте других
Нам стало холодно, и нас метелью замело, и в миг
Я понял, что тут больше не способен согреться один
Что бессмысленно всё, что я под сердцем носил
В моём море тонут идущие в свет корабли
И то, что я мог, то я в принципе всё покорил
Закрыться на век, не пускать никого
И тут мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И здесь мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Я так устал держать руку на пульсе
Устал ждать, когда порвётся плёнка эмульсии
Устал ждать, когда придёт успех
Устал, устал как никогда не уставал, но надо всё успеть
Успеть закончить институт
Успеть работу и семью
Успеть увидеть, как споют на утреннике внуки
Успеть состариться, скажи, успеть существовать достойно,
Но как успеть пожить?
Пять секунд, чтобы понять
Что уже четыре года пролетели впустую
И года три как для кого пишу все эти песни
Всё надеясь, что хоть чьё-нибудь сердечко
Наконец-то эти песни вместит,
Но пришёл только к тому, что потерялся в музыке
Все эти ноты — мусор, и всё надоело — вкуса нет
И нет желания ни капли
Сражаться с ветряными мельницами и, лишь играя в прятки
От себя бегать бесконечно, так что прошу, молчи, смотри
Как улетают так беспечно в небо хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И тут мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И здесь мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Мыльные пузыри
Мыльные пузыри
Мыльные пузыри

Мыльные пузыри (traduzione)

Galleon lancia tutto ai porti
Solo la porta USB ci mostrerà quel portale dalle foto
Per ricordare tutto, e nella mia memoria ho cancellato tanto
Avere un posto dove le nuove scoperte le dimenticheranno presto
Mi sono buttato di nuovo fuori dalla barca, ma non per affogare,
E per andare fino in fondo alla tua sirena
So che stai ascoltando tutto questo e la bombola di ossigeno scoppierà presto
E sì, sono colpevole, perché tante volte ti ho lasciato in balia del destino
E abbiamo imparato a sopravvivere separatamente
E non ha più bisogno del calore degli altri
Divenne freddo per noi, e fummo ricoperti da una tempesta di neve, e in un istante
Mi sono reso conto che non sono più in grado di riscaldarmi da solo
Che tutto ciò che ho portato sotto il mio cuore è privo di significato
Nel mio mare le navi che vanno verso la luce stanno affondando
E quello che potevo, praticamente ho conquistato tutto
Chiudere per un secolo, non far entrare nessuno
E non c'è prova, e lascialo andare al soffitto
E vola e vola, guarda
Come le nostre fragili bolle di sapone scoppieranno nel cielo
Chiudere per un secolo, non far entrare nessuno
E non c'è nessuna prova qui, e lascia che colpisca il soffitto
E vola e vola, guarda
Come le nostre fragili bolle di sapone scoppieranno nel cielo
Sono così stanco di tenere il dito sul polso
Stanco di aspettare che il film di emulsione si rompa
Stanco di aspettare che il successo arrivi
Stanchi, stanchi come non stanchi mai, ma devi fare tutto
Avere tempo per finire il college
Successo nel lavoro e nella famiglia
Avere il tempo di vedere come canteranno i nipoti alla matinée
Avere tempo per invecchiare, dimmi, avere tempo per esistere con dignità,
Ma come puoi vivere?
Cinque secondi per capire
Che quattro anni sono già volati invano
E per tre anni, per i quali scrivo tutte queste canzoni
Tutti sperando che almeno il cuore di qualcuno
Finalmente queste canzoni si adatteranno,
Ma sono arrivato solo al fatto che ero perso nella musica
Tutte queste note sono spazzatura e tutto è stanco: non c'è gusto
E non c'è una goccia di desiderio
Combattere i mulini a vento e giocare a nascondino
Per scappare da me stesso all'infinito, quindi per favore, taci, guarda
Come fragili bolle di sapone volano nel cielo con tanta noncuranza
Chiudere per un secolo, non far entrare nessuno
E non c'è prova, e lascialo andare al soffitto
E vola e vola, guarda
Come le nostre fragili bolle di sapone scoppieranno nel cielo
Chiudere per un secolo, non far entrare nessuno
E non c'è nessuna prova qui, e lascia che colpisca il soffitto
E vola e vola, guarda
Come le nostre fragili bolle di sapone scoppieranno nel cielo
Bolla
Bolla
Bolla