Traduzione del testo della canzone море волнуется - pyrokinesis

море волнуется (originale)

Ход парусам
Где та одинокая русалка и там
Видел как догорала по глазам
Ты знал, для чего на дне коралловые замки
Это дабы уберечь её, но
Сердце ещё бьёт, хотя давно обречено
И целый океан в её руках, но для чего
Ей все мало-мало-мало в этом нету ничего
Ничего хоть даже капельки родного
Разочарование одно и выплыть не дано
И найдёт в этом свой конец, или в другом
Везде тюрьма
Одно и тоже ей дворец или дурдом
И до боли ненавистный океан
И не желает отпускать никак тоска
Смотрит на закат со скал
И верит, что когда-то её выбросит на берег
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как
Научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак
Не могут ходить
Удача — это навык, и влюбленный и пленённый капитан
За розою ветров, от огромных берегов до Окинавы
И что прячут эти тайны океана
И опять поднимая якоря
И мечтая покорить себе моря
Что ушел по воде навсегда, всем сказал бы,
А сам — на дно, (но)
На дно к своей русалке,
Но не понимает, что даже если всё-таки умрёт
Она мечтает то ли покорить
Хотя бы метр земли
И заметно, что ей это море, ну не более чем клетка
И оставить в глубинах покоющих
Дно и в пучинах дворцы и сокровища
Всё, готова океан позабыть (забыть)
Только научите ходить, а?
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак не могут ходить

(traduzione)

navigazione
Dov'è quella sirena solitaria e lì
Ho visto come si è bruciato negli occhi
Sapevi a cosa servono i castelli di corallo in fondo?
È per salvarla, ma
Il cuore batte ancora, anche se da tempo è condannato
E l'intero oceano è nelle sue mani, ma per cosa
Lei è piccola, piccola, piccola, non c'è niente in questo
Niente nemmeno una goccia di nativo
La delusione è una e non è dato nuotare
E troverà la sua fine in questo, o in un altro
Ovunque è una prigione
Lo stesso per lei un palazzo o un manicomio
E l'oceano odiato dolorosamente
E non vuole lasciar andare il desiderio
Guardare il tramonto dalle rocce
E crede che un giorno sarà sbarcata
Se il mare si preoccupa una volta, allora ci crede ancora
E il mare è preoccupato per due, e la sirena cerca ancora la sua riva,
Ma qualunque cosa tu dica, il mare è preoccupato per tre, e non importa chi essere
E nato per gattonare, nuotare, volare, sputare
Comunque
Insegnami a camminare
Se il mare si preoccupa una volta, allora ci crede ancora
E il mare è preoccupato per due, e la sirena cerca ancora la sua riva,
Ma qualunque cosa tu dica, il mare è preoccupato per tre, ed è così facile dimenticarlo
Quella nata per gattonare, nuotare, volare, sputare
Non c'è modo
Non posso camminare
La fortuna è un'abilità, e il capitano è innamorato e prigioniero
Dietro il vento si levò, dalle coste enormi fino a Okinawa
E cosa nascondono questi segreti dell'oceano
E ancora sollevare le ancore
E sognando di conquistare i mari
Che ha lasciato l'acqua per sempre, direi a tutti,
E se stesso - fino in fondo, (ma)
Fino in fondo alla tua sirena,
Ma non lo capisce anche se muore
Sogna di conquistare
Almeno un metro di terra
Ed è evidente che questo è il mare per lei, beh, nient'altro che una gabbia
E lascia nel profondo del resto
Il fondo e gli abissi sono palazzi e tesori
Ecco fatto, l'oceano è pronto per dimenticare (dimenticare)
Impara a camminare, eh?
Se il mare si preoccupa una volta, allora ci crede ancora
E il mare è preoccupato per due, e la sirena cerca ancora la sua riva,
Ma qualunque cosa tu dica, il mare è preoccupato per tre, e non importa chi essere
E nato per gattonare, nuotare, volare, sputare
Come imparare a camminare
Se il mare si preoccupa una volta, allora ci crede ancora
E il mare è preoccupato per due, e la sirena cerca ancora la sua riva,
Ma qualunque cosa tu dica, il mare è preoccupato per tre, ed è così facile dimenticarlo
Quella nata per gattonare, nuotare, volare, sputare
Non riesco affatto a camminare