Traduzione del testo della canzone My Beautiful Madness - pyrokinesis

My Beautiful Madness (originale)

Время как насекомые, звёзды как насекомые
Люди как насекомые, человек, как гусеница,
Мечтав быть бабочкой во всю,
Способен всё-таки придти потом к счастливому концу.
И абсолютно всё равно как не был слаб бы,
Он мог поднять весь необъятный мир на свои
Тоненькие лапки, но...
И если оборвать, то будет нечем,
И не сдержит в руках себя бесконечность (Ведь нету лапок).
И желание всё сжечь, увы, так бесчеловечно,
Но есть в каждом человеке (И так лакомо).
Коли тьма идёт войною, то просто тут пробить двойное дно,
И там искать во всём красоту в пустоте.
И снова станет ни в одном глазу,
Оно внизу и не молчит моё прекрасное безумие.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное безумие.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное...
Маленький человечек, пытаясь прыгнуть за грань,
Себе лапки сломал, кузнечик.
И как в судьбу не играй, но он сам себя покалечил.
Устав страдать, он смерть зовёт под венец
И, пытаясь найти конец, но без лапок он бесконечен.
На небе смерть, и звёзды нашли своё.
На древе жизни больше птичка и гнёздышка не совьёт.
И бог на помощь позовёт, как предсказуемо.
Но я не доползу, ему молчит моё прекрасное безумие
Не помогут ни маги, ни доктора.
И кто в юности не страдал, тот в старости поболит.
Кто в порядке вещей видит только светлое, тот дурак.
Тому, кто приручил бардак, тому хаос благоволит.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное безумие.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное безумие.

My Beautiful Madness (traduzione)

Il tempo è come gli insetti, le stelle sono come gli insetti
Le persone sono come insetti, le persone sono come bruchi,
Sognando di essere una farfalla in pieno,
Ancora in grado di arrivare a un lieto fine.
E non importa quanto debole sarebbe,
Poteva sollevare l'intero vasto mondo sul suo
Zampe piccole, ma...
E se lo tagli, allora non ci sarà niente,
E non terrà l'infinito nelle sue mani (Dopotutto, non ci sono zampe).
E il desiderio di bruciare tutto, ahimè, è così disumano,
Ma c'è in ogni persona (E così gustoso).
Se l'oscurità va in guerra, è solo per sfondare un doppio fondo,
E lì a cercare la bellezza in ogni cosa nel vuoto.
E di nuovo diventerà in un occhio,
È sotto e non tace la mia bella follia.
La mia bella follia
La mia bella follia
La mia bella follia
Ehi, ciao, mia bella follia.
La mia bella follia
La mia bella follia
La mia bella follia
Ehi, ciao, mia bella...
Piccolo uomo che cerca di saltare oltre la linea
Si è rotto le zampe, cavalletta.
E non giocare al destino, ma si è paralizzato.
Stanco di soffrire, chiama la morte lungo la navata
E, cercando di trovare la fine, ma senza zampe è infinito.
C'è la morte nel cielo e le stelle hanno trovato la loro.
Sull'albero della vita l'uccello e il nido non semineranno più.
E Dio chiederà aiuto, come predetto.
Ma non gattonerò, la mia bella follia gli tace
Né i maghi né i medici aiuteranno.
E chi non ha sofferto nella sua giovinezza, farà male nella vecchiaia.
Chi nell'ordine delle cose vede solo la luce è uno sciocco.
Colui che ha domato il pasticcio, il caos lo favorisce.
La mia bella follia
La mia bella follia
La mia bella follia
Ehi, ciao, mia bella follia.
La mia bella follia
La mia bella follia
La mia bella follia
Ehi, ciao, mia bella follia.